(Inferno)

(Inferno)

(Inferno)

Verbrenne dein Leben bis zur letzten Flamme
いのちをもやしつくせ
Inochi wo moyashi tsukuse
In der endlosen Nacht, die uns umgibt
おわらないよるのはざまで
Owaranai yoru no hazama de

Ein Schritt voraus, die Dunkelheit wartet
いっすんさきはくらやみが
Issun saki wa kurayami ga
Mit offenem Mund kriecht sie heran
くちをあけてうごめいてる
Kuchi wo akete ugomeiteru
Die Realität, gefärbt von Albträumen
あくむにそまるげんじつ
Akumu ni somaru genjitsu
Unter dem Licht des Mondes kann niemand entkommen
だれもにげられないつきのしたで
Daremo nigerarenai tsuki no shita de

Nimm das Schwert, das niemals bricht
けっしておれないけんをとれ
Kesshite orenai ken wo tore
Um ich selbst zu sein, um ich selbst zu bleiben
おれがおれでいるために
Ore ga ore de iru tame ni
Damit ich nichts mehr verliere
もうなにもうしなわないように
Mou nani mo ushinawanai you ni

Lass das Blut fließen, schneide die Narben auf
このちをながしつくせきずあとをきりさいて
Kono chi wo nagashi tsukuse kizu ato wo kirisai te
Zerreiße das Schicksal, egal wie sehr es schmerzt
うんめいをくいやぶれいくらでもわるあかげ
Unmei wo kuiyabure ikura demo waru akage
Über die endlose Nacht hinweg, verbrenne dein Leben bis zur letzten Flamme
おわりのないよるをこえていのちをもやしつくせ
Owari no nai yoru wo koete inochi wo moyashi tsukuse