(Inferno)

(Inferno)

(Inferno)

Vou queimar essa vida até que ela se apague
いのちをもやしつくせ
Inochi wo moyashi tsukuse
Até o limite desta noite que nunca acaba!
おわらないよるのはざまで
Owaranai yoru no hazama de

Em um único instante a escuridão está ali
いっすんさきはくらやみが
Issun saki wa kurayami ga
De boca aberta, contorcendo-se loucamente
くちをあけてうごめいてる
Kuchi wo akete ugomeiteru
Esta realidade é manchada por um pesadelo
あくむにそまるげんじつ
Akumu ni somaru genjitsu
E ninguém pode escapar debaixo daquela lua
だれもにげられないつきのしたで
Daremo nigerarenai tsuki no shita de

Eu vou tomar uma espada inquebrável nas minhas mãos
けっしておれないけんをとれ
Kesshite orenai ken wo tore
Para que eu possa continuar a ser quem eu sou!
おれがおれでいるために
Ore ga ore de iru tame ni
Ahh para que eu não perca mais nada!
もうなにもうしなわないように
Mou nani mo ushinawanai you ni

Deixe sangue escorrer livremente fazendo grandes cortes em minhas feridas fazendo um buraco no destino com uma mordida
このちをながしつくせきずあとをきりさいて
Kono chi wo nagashi tsukuse kizu ato wo kirisai te
Eu vou continuar esta luta sem esperança
うんめいをくいやぶれいくらでもわるあかげ
Unmei wo kuiyabure ikura demo waru akage
Cruzar além daquela noite que nunca acaba, vou queimar essa vida até que ela se apague
おわりのないよるをこえていのちをもやしつくせ
Owari no nai yoru wo koete inochi wo moyashi tsukuse