Meikyuu no Living Dead

Muertos vivientes en el laberinto

Meikyuu no Living Dead

En el cielo de la noche que no amanece
あけないよるのそらに
Akenai yoru no sora ni
Resuena la melodía que comienza a sonar
ひびきはじまったメロディ
Hibiki hajimeta MERODI
Pisando los fragmentos de la luna
つきのかけらふみつけ
Tsuki no kakera fumitsuke
Mi cuerpo sediento comienza a caminar
かわいたからだがあるきだす
Kawaita karada ga aruki dasu

Como si estuviera siguiendo una ilusión
まぼろしをなぞるように
Maboroshi o nazoru you ni
Continúa fluyendo la melodía
ながれつづけるメロディ
Nagare tsudzukeru MERODI
La desesperación aprieta mi mano
ぜつぼうがてをにぎり
Zetsubou ga te o nigiri
Pronto la vida se consumirá
やがていのちはもえつきる
Yagate inochi wa moetsukiru

No puedo recordar nada
うしなったものがなにか
Ushinatta mono ga nanika
Ni siquiera lo que he perdido
それさえもおもいだせない
Sore sae mo omoidasenai

Sin interrupción
とぎれることなく
Togireru koto naku
El tiempo avanza
ときはきざんでる
Toki wa kizan deru
Mi corazón tiembla, tiembla
しんぞうがふるえてるふるえてる
Shinzou ga furue teru furue teru
Ninguna oración llega
だれのいのりもとどかない
Dare no inori mo todokanai
Dentro de este laberinto
このめいきゅうのなかで
Kono meikyuu no naka de
Sigo vagando
さまよいつづける
Samayoi tsudzukeru

En lo más profundo de la noche que no amanece
あけないよるのそこで
Akenai yoru no soko de
Perdí mi lugar en la melodía
いきばをなくしたメロディ
Ikiba o nakushita MERODI
En los recuerdos destrozados
くだけちったきおくに
Kudake chitta kioku ni
Queda un dolor que no desaparece
きえないいたみがのこされた
Kienai itami ga nokosa reta

El corazón que he perdido
うしなったままのこころは
Ushinatta mama no kokoro wa
Ya no volverá nunca más
もういどともどりはしない
Mounidoto modori wa shinai

Sin interrupción
とぎれることなく
Togireru koto naku
El tiempo se repite
ときはくりかえす
Toki wa kurikaesu
Mi corazón arde, arde
しんぞうがあばれてるあばれてる
Shinzou ga abare teru abare teru
Ningún grito llega
だれのさけびもとどかない
Dare no sakebi mo todokanai
Dentro de este laberinto
このめいきゅうのなかで
Kono meikyuu no naka de
Olvidado
わすれさられて
Wasuresara rete

Ninguna oración llega
だれのいのりもとどかない
Dare no inori mo todokanai
En la noche que continúa eternamente
とわにつづくよるのなかで
Towa ni tsudzuku yoru no naka de
Solo se desvanece
くちはてるだけ
Kuchihateru dake