Lago

Mizuumi

Tenías miedo
こわがっていたんだろ
Kowagatte ita ndaro
De ser llamado un cobarde
にえもんだといわれることを
Niemonoda to iwa reru koto o
No podías creer
しんじきれずにいたんだろ
Shinji kirezu ni ita ndaro
En ti mismo más que en nadie
だれよりもじぶんのことを
Dare yori mo jibun no koto o

Parado cerca del lago
みずうみのほとりにたって
Mizuumi no hotori ni tatte
Recolectando el viento frío
つめたいかぜをあつめてる
Tsumetai kaze o atsumeteru

Algo en nosotros ahora
おれたちのなにかがいま
Ore-tachi no nanika ga ima
Está cambiando
かわろうとしてる
Kawarou to shi teru
¿Por qué solo las estaciones pasadas
とおりすぎたきせつだけが
Toorisugita kisetsu dake ga
Se ven tan hermosas?
うつくしくみえるのはなぜ
Utsukushiku mieru no wa naze

Sería bueno atraparlo
つかませてやればいい
Tsukama sete yareba ii
Tu debilidad
いっそのことおまえのよわみを
Isso no koto omae no yowami o
Si te das cuenta
かくしてるものから
Kakushi teru mono kara
De que estás atrapado desde lo más profundo
しばられたままだときづいてるなら
Shibara reta mama da to kidzuiteru nara

Algo en nosotros ahora
おれたちのなにかがいま
Ore-tachi no nanika ga ima
Está cambiando
かわろうとしてる
Kawarou to shi teru
Simplemente tocando
とおりすぎたきせつにただ
Toorisugita kisetsu ni tada
Las estaciones pasadas
ゆびのさきでふれる
Yubi no saki de fureru

No hay una sola ola
なみひとつない
Nami hitotsu nai
El tiempo tranquilo fluye
おだやかなときはながれて
Odayakana toki wa nagarete
Sin pensarlo
おもいもしない
Omoi mo shinai
¿Traerá consigo un final?
けつまつをはこんでくるだろう
Ketsumatsu o hakonde kuru darou
Está bien pase lo que pase
どうなってもいいさ
Dou natte mo ii sa

Parado cerca del lago
みずうみのほとりにたって
Mizuumi no hotori ni tatte
Deja que tu corazón se aclare en el agua cristalina
すきとおるみずにこころをひたして
Sukitooru mizu ni kokoro o hitashite

Algo en nosotros ahora
おれたちのなにかがいま
Ore-tachi no nanika ga ima
Está cambiando
かわろうとしてる
Kawarou to shi teru
Los sentimientos pasados
とおりすぎたきもちはただ
Toorisugita kimochi wa tada
Simplemente se deslizan desde tus dedos
ゆびからすりぬけてく
Yubi kara surinukete ku

Oh Sí, no hay vuelta atrás
Oh Yeah もどらないもどらない
Oh Yeah modoranai modoranai
Hasta donde no se puede llegar
とどかないところまで
Todokanai tokoro made