Scarlet Shoes

Chaussures Écarlates

Scarlet Shoes

Dimanche あのときも Lundi このときも
Sunday あのときも Monday このときも
Sunday ano toki mo Monday kono toki mo
Mardi くつだけはぬいじゃだめ
Tuesday くつだけはぬいじゃだめ
Tuesday kutsu dake wa nuija dame

Mercredi あめふっても Jeudi はれても
Wednesday あめふっても Thursday はれても
Wednesday ame futte mo Thursday harete mo
Vendredi やすまずステップふんで
Friday やすまずステップふんで
Friday yasumazu suteppu funde

Un jour そのむねをやんだ
One day そのむねをやんだ
One day sono mune o yanda
ひげきのMadonna ときめきがごぶさたで
ひげきのMadonna ときめきがごぶさたで
higeki no Madonna tokimeki ga gobusata de

ひらいたきおくのないPandora みてみぬふり
ひらいたきおくのないPandora みてみぬふり
hiraita kioku no nai Pandora mite minu furi

Danse!! とめてもとめられないんだろあかいくつで
Dancing!! とめてもとめられないんだろあかいくつで
Dancing!! tomete mo tomerarenai ndaro akai kutsu de
Chéri!! おまえとおどらされるんならわるくないね
Darling!! おまえとおどらされるんならわるくないね
Darling!! omae to odorasareru nnara waruku nai ne

なんぜんねんもまえにささやいたへびのあまいといき
なんぜんねんもまえにささやいたへびのあまいといき
nanzennen mo mae ni sasayaita hebi no amai toiki
そそんかされたこいびとたちはなにをぬぐの
そそんかされたこいびとたちはなにをぬぐの
sosonokasareta koibitotachi wa nani o nugu no

ひらいたなかみのないPandora ゆくえふめい
ひらいたなかみのないPandora ゆくえふめい
hiraita nakami no nai Pandora yukue fumei
しまったらくえんへのとびらはけりとばして
しまったらくえんへのとびらはけりとばして
shimatta rakuen e no tobira wa keritobashite

Danse!! とめてもとめられないんだろあかいくつで
Dancing!! とめてもとめられないんだろあかいくつで
Dancing!! tomete mo tomerarenai ndaro akai kutsu de
Chéri!! おまえとおどらされるんならわるくないね
Darling!! おまえとおどらされるんならわるくないね
Darling!! omae to odorasareru nnara waruku nai ne

Danse!! しんでももうおわれないダンスをあかいくつで
Dancing!! しんでももうおわれないダンスをあかいくつで
Dancing!! shinde mo mou owarenai dansu o akai kutsu de