Taiyou Ga Hoshii Dake

Solo Quiero el Sol

Taiyou Ga Hoshii Dake

Antes de que termine la noche, lo intentaré una y otra vez
よるがおわるまえになんどでもためすのさ
Yoru ga owaru mae ni nando demo tamesu no sa
Si me rindo, la mañana no vendrá
あきらめてしまえばあさがきたりはしない
Akiramete shimaeba asa ga ki tari wa shinai
No estoy equivocado, pertenezco a este lugar
みまちがいじゃなくておれはこのばしょにいる
Mi machigai janakute ore wa kono basho ni iru
Un corazón roto, ya no estaré solo
こわれかけのこころもうひとりにはしない
Koware kake no kokoro mou hitori ni wa shinai

Alejado de la luna
TSUKIにみはなされて
TSUKI ni mihanasa rete
La estrella fugaz desapareció
ながれぼしはきえた
Nagareboshi wa kieta
Aun así, al final, podré reír
それでもさいごにはわらえ
Soredemo saigo ni wa warae

Rompiendo todos los muros
あらゆるかべをぶちこわして
Arayuru kabe o buchikowashite
Disipando las nubes
あまぐもをはらして
Amagumo o harashite
En lo más profundo de tus ojos
おまえのひとみのおくにある
Omae no hitomi no oku ni aru
Solo quiero el sol
たいようがほしいだけ
Taiyou ga hoshii dake

Rompiendo todos los muros
あらゆるかべをぶちこわして
Arayuru kabe o buchikowashite
Disipando las dudas
まよいをけちらして
Mayoi o ke chirashite
En lo más profundo de tus ojos
おまえのひとみのおくにある
Omae no hitomi no oku ni aru
Solo quiero el sol
たいようがほしいだけ
Taiyou ga hoshii dake

Cambiaré todas las mentiras por la verdad
ありきたりなうそをしんじつにかえるのさ
Arikitarina uso o shinjitsu ni kaeru no sa
Antes de que termine el invierno, haré florecer las flores de primavera
ふゆがおわるまえにはるのはなをさかせて
Fuyu ga owaru mae ni haru no hana o sakasete
No me equivoqué, si tengo libertad en mis manos
かんちがいじゃなくてじゆうをてにいれれば
Kanchigai janakute jiyuu o te ni irereba
Incluso con un corazón roto, puedo ir a cualquier lugar
こわれかけのこころでもどこにでもいける
Koware kake no kokoro demo doko ni demo ikeru

Alejado de la luna
TSUKIにみはなされて
TSUKI ni mihanasa rete
La estrella fugaz desapareció
ながれぼしはきえた
Nagareboshi wa kieta
Aun así, al final, podré reír
それでもさいごにはわらえ
Soredemo saigo ni wa warae

Ahora, extiende tus manos
さありょうてをひろげて
Saa ryoute o hirogete
Acepta todo
すべてをうけとめろ
Subete o uketomero

Rompiendo todos los muros
あらゆるかべをぶちこわして
Arayuru kabe o buchikowashite
Disipando las nubes
あまぐもをはらして
Amagumo o harashite
En lo más profundo de tus ojos
おまえのひとみのおくにある
Omae no hitomi no oku ni aru
Solo quiero el sol
たいようがほしいだけ
Taiyou ga hoshii dake

Rompiendo todos los muros
あらゆるかべをぶちこわして
Arayuru kabe o buchikowashite
Disipando las dudas
まよいをけちらして
Mayoi o ke chirashite
En lo más profundo de tus ojos
おまえのひとみのおくにある
Omae no hitomi no oku ni aru
Solo quiero el sol
たいようがほしいだけ
Taiyou ga hoshii dake
Solo quiero el sol
たいようがほしいだけ
Taiyou ga hoshii dake