Material World

Mundo Material

Material World

Viendo un sueño que se acerca y volviendo a despertar con la alarma
ちこくするゆめをみてまためざましにかってる
Chikoku suru yume wo mite mata mezamashi ni katteru
Arreglando mi cara reflejada en el celular
けいたいにうつるかおかみをなおす
Keitai ni utsuru kao kami wo naosu

Aunque me digan que soy joven por tener un sueño que no puedo abandonar
ゆずれないゆめがあるのわかいといわれても
Yuzurenai yume ga aru no wakai to iwarete mo
Siempre en este momento, las lágrimas que no puedo contener arruinan mi maquillaje
いつだっていましかないなみだはせっかくのめいくがくずれるから
Itsu datte ima shikanai namida wa sekkaku no meiku ga kuzureru kara

No más
No more
No more
Aunque esté atrapado en el mundo material que acelera en el móvil
かそくしてくマテリアルワールドモバイルにしばられてても
Kasoku shiteku materiaru waarudo mobairu ni shibararetete mo
Sigo abriendo un paréntesis, solo deslizándome en el moratorio
Keep onひらきかけたモラトリアムすべりこむだけ
Keep on hiraki kaketa moratoriamu suberikomu dake
No más no más
No more no more
No more no more

En la noche de la ciudad que no duerme, rezo bajo el cielo cortado
ねむらないまちのよるくぎられたよぞらにいのる
Nemuranai machi no yoru kugirareta yozora ni inoru
Los suspiros se convierten nuevamente en bostezos hoy
ためいきがきょうもまたあくびになる
Tameiki ga kyou mo mata akubi ni naru

No hay tiempo para descansar, dicen que la preocupación es normal
つかれてるひまはないなやみがなさそうだと
Tsukareteru hima wa nai nayami ga na sa souda to
Incluso si me acostumbro a que me digan que estoy siendo probado, finjo no preocuparme y sonreír
いわれることにもなれたういんくでもなげてえがおできにしないふり
Iwareru koto ni mo nareta uinku demo nagete egao de ki ni shinai furi

Sal de aquí
Get out
Get out
Parece que estoy siendo desafiado por el mundo material que se desborda
はみだしてくマテリアルワールドためされているみたいね
Hamidashiteku materiaru waarudo tamesarete iru mitai ne
Sigue soñando, pero en realidad no puedo avanzar
Go onゆめみててもわりとリアルすすむしかない
Go on yumemitete mo wari to riaru susumu shikanai
Sal de aquí sal de aquí
Get out get out
Get out get out

Aunque me digan que soy joven por tener un sueño que no puedo abandonar
ゆずれないゆめがあるのわかいといわれても
Yuzurenai yume ga aru no wakai to iwarete mo
Siempre en este momento, las lágrimas que no puedo contener arruinan mi maquillaje
いつだっていましかないなみだはせっかくのめいくがくずれるから
Itsu datte ima shikanai namida wa sekkaku no meiku ga kuzureru kara

No más
No more
No more
Aunque esté atrapado en el mundo material que acelera en el móvil
かそくしてくマテリアルワールドモバイルにしばられてても
Kasoku shiteku materiaru waarudo mobairu ni shibararetete mo
Sigo abriendo un paréntesis, solo deslizándome en el moratorio
Keep onひらきかけたモラトリアムすべりこむだけ
Keep on hiraki kaketa moratoriamu suberikomu dake
No más no más
No more no more
No more no more