Evolution No

Evolución No

Evolution No

En el extremo del cielo, la luz es deslumbrante
ソラノムコウニタイヨウガマブシクテ
Sora no mukou ni taiyou ga mabushikute
Aunque mire fijamente, nada se desvanece
ジットウヲミテモナニモカワラナイ
Jitto te wo mite mo nanimo kawaranai

El flujo del tiempo se acelera
トキノナガレダケハハヤクナッテ
Toki no nagare dake wa hayaku natte
Las sombras se alargan en el camino perdido
カヨッタミチノウエニカゲガノビテク
Kayotta michi no ue ni kage ga nobiteku

Ayer, hoy, se entrelazan, cambiando el mañana y el futuro
キノウトキョウガカサナリアッテアシタヤミライヲヌリカエルッテ
Kinou to kyou ga kasanariatte ashita ya mirai wo nurikaeru tte
Descubriendo nuevos colores, un poco más cerca de la punta de los dedos
アタラシイイロミツケルタンビチョットワサキニススンデルデショ
Atarashii iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
El clima cambia, el futuro parece incierto
テンキヨホウガアタランクッテミライヨソウガウカバナクッテ
Tenkiyohou ga ataranaku tte miraiyosou ga ukabanakutte
Recordando un triste amanecer, aprendimos algo
カナシイアサムカエルタンビワスレルコトオボエタンデショ
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta ndesho

¿El viento ha cambiado? ¿El aire se ha vuelto fresco?
カゼガトマッタカゼムキガカワルカナ
Kaze ga tomatta kaze muki ga kawaru kana
La vida cotidiana sigue igual de aburrida
ゾットスルクライセイチョウワトマッタママ
Zotto suru kurai seichou wa tomatta mama?

A las travesuras del tiempo y del espacio
トキノシワザウンメイノイタズラニモ
Toki no shiwaza unmei no itazura ni mo
Siguiendo un camino sin fin, superando las sombras
ツヅクミチニノビタカゲヲコエテク
Tsuzuku michi ni nobita kage wo koeteku

En la eternidad, no se puede decir 'definitivamente'
トワトコシエニ“ゼッタイ”ナンテナカナカナカニイエナクナッテ
Towa tokoshie ni “zettai” nante nakanakanaka ni ienaku natte
Descubriendo un nuevo destino, un poco más confundidos
マアタラシイナビミツケルタンビチョットツモウシンシチャッテルンジャ
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru nja
Si pierdes la energía positiva, ¿podrás reírte sin motivo?
ゲンキナフリヲワスレチャッテアイソウワライガウカバナクッテ
Genki na furi wo wasurechatte aisouwarai ga ukabanaku tte
Rechazando la tristeza, recordarás la luz
セツナイヨルミオクルタンビアキラメルノオボエルンデショ
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru ndesho

Ayer, hoy, se entrelazan, cambiando el mañana y el futuro
キノウトキョウガカサナリアッテアシタヤミライヲヌリカエルッテ
Kinou to kyou ga kasanariatte ashita ya mirai wo nurikaeru tte
Descubriendo nuevos colores, un poco más cerca de la punta de los dedos
アタラシイイロミツケルタンビチョットワサキニススンデルンデショ
Atarashii iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu ndesho
El clima cambia, el futuro parece incierto
テンキヨホウガアタランクッテミライヨソウガウカバナクッテ
Tenkiyohou ga ataranakutte miraiyosou ga ukabanakutte
Recordando un triste amanecer, aprendimos algo
カナシイアサムカエルタンビワスレルコトオボエタンデショ
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta ndesho

En la eternidad, no se puede decir 'definitivamente'
トワトコシエニ“ゼッタイ”ナンテナカナカナカニイエナクナッテ
Towa tokoshie ni “zettai” nante nakanakanaka ni ienaku natte
Descubriendo un nuevo destino, un poco más confundidos
マアタラシイナビミツケルタンビチョットツモウシンシチャッテルンジャ
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru nja
Si pierdes la energía positiva, ¿podrás reírte sin motivo?
ゲンキナフリヲワスレチャッテアイソウワライガウカバナクッテ
Genki na furi wo wasurechatte aisouwarai ga ukabanaku tte
Rechazando la tristeza, recordarás la luz
セツナイヨルミオクルタンビアキラメルノオボエルンデショ
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru ndesho