Fly

Volar

Fly

Mañana no es tan aterradora
明日がそんなに怖いの
Ashita ga sonna ni kowai no?
Ya no quiero escuchar historias oscuras
暗い話なんてもういいよ
Kurai hanashi nante mou ii yo

Siempre estaré a tu lado, mi amigo
どんな時でもそばにいるMy friend
Donna toki demo soba ni iru My friend
Con nuestras manos unidas, rompemos barreras
重ねた手でBreak through
Kasaneta te de Break through

Quiero ver el futuro que dibujamos, extender las alas y volar lejos
描く未来見てみたい 羽広げFly away
Egaku mirai mite mitai hane hiroge Fly away
Aunque parezca muy lejano
たとえ遠く遠く感じていたって
Tatoe tooku tooku kanjite itatte
Si caigo, si tropiezo, me levanto y lo intento de nuevo
倒れても転んでも立ち上がりTry again
Taorete mo koronde mo tachiagari Try again
Algún día brillaré aún más, así que vamos
いつかもっともっとShine out さあ行こう
Itsuka motto motto Shine out saa yukou

Solo necesitas abrir los ojos
その目を開ければいいだけ
Sono me wo akereba ii dake
El paisaje es más hermoso de lo que imaginas
君が思うよりもFine scenery
Kimi ga omou yori mo Fine scenery

He agarrado un pequeño coraje
小さな勇気を握りしめたんだ
Chiisa na yuuki wo nigirishimeta nda
Por el bien de grandes sueños
大きな夢のために
Ooki na yume no tame ni

Quiero cumplir los deseos que alguna vez fueron demasiado grandes, decir adiós a esos días
いつか願い叶えたい過ぎた日にSay goodbye
Itsuka negai kanaetai sugita hi ni Say goodbye
Ahora solo vuelo hacia adelante
今は前に前に飛んでいくだけ
Ima wa mae ni mae ni tonde iku dake
No temo a las tormentas ni a las noches
嵐でも夜でも恐れることはない
Arashi demo yoru demo osoreru koto wa nai
Así es, nunca estaré solo
そうさずっとずっと一人じゃない
Sou sa zutto zutto hitori ja nai

Quiero reír incluso en este viaje interminable
果てしない旅も笑っていたいから
Hateshinai tabi mo waratte itai kara
Abrazando lo que es importante para vivir auténticamente
自分らしく生きてく大切なものを抱きしめたままで
Jibun rashiku ikiteku taisetsu na mono wo dakishimeta mama de

Quiero ver el futuro que dibujamos, extender las alas y volar lejos
描く未来見てみたい 羽広げFly away
Egaku mirai mite mitai hane hiroge Fly away
Aunque parezca muy lejano
たとえ遠く遠く感じていたって
Tatoe tooku tooku kanjite itatte
Quiero cumplir los deseos que alguna vez fueron demasiado grandes, decir adiós a esos días
いつか願い叶えたい過ぎた日にSay goodbye
Itsuka negai kanaetai sugita hi ni Say goodbye
Ahora solo vuelo hacia adelante
今は前に前に飛んでいくだけ
Ima wa mae ni mae ni tonde iku dake

Quiero reír incluso en este viaje interminable
果てしない旅も笑っていたいから
Hateshinai tabi mo waratte itai kara
Abrazando lo que es importante para vivir auténticamente
自分らしく生きてく大切なものを抱きしめたままで
Jibun rashiku ikiteku taisetsu na mono wo dakishimeta mama de