Ikeru, Ikeru!

¡Puedes hacerlo, ¡Puedes hacerlo!

Ikeru, Ikeru!

Ganando fuerza solo mirando hacia adelante
がんばるせなかただみてるだけでなんか
Ganbaru senaka tada miteru dake de nanka
Parece que las lágrimas van a caer, oh, me conmueve
なみだがでちゃいそうよああかんどうするわ
Namida ga dechaisou yo Ah kandou suru wa

Con esfuerzo, solo eso, brillarás
いっしょうけんめいそれだけできらきらするよ
Isshoukenmei soredake de kirakira suru yo
¡Es increíble cómo te esfuerzas, realmente eres genial, brillas!
がんばるってやっぱりほんとすごいよねyou are shine
Ganbaru tte yappari honto sugoi yo ne you are shine

¡Lucha, lucha, desde aquí todavía continúa el sueño
FAITO FAITOここからまだまだつづいてゆめ
FAITO FAITO kokokara mada mada tsuzuite yume
Se expande, un sueño volador
ひろがるよFlying dream
Hirogaru yo Flying dream

¡Puedes hacerlo, puedes hacerlo! Si eres tú, seguramente saldrá bien
いける、いける！きみならばきっとうまくいく
Ikeru, ikeru! kimi naraba kitto umaku iku
Más que nadie, mira, seguro que crees en ti mismo
だれよりもほらねじぶんをしんじてるでしょ
Dare yori mo hora ne jibun wo shinjiteru desho
¡Puedes hacerlo, puedes hacerlo! ¡Incluso las partes malas me encantan!
いける、いける！かっこわるいところだってだいすきよ
Ikeru, ikeru! kakkowarui tokoro datte daisuki yo
El sudor brillante, oh, es hermoso
かがやくあせがああきれいだよ
Kagayaku ase ga Ah kirei dayo

Siempre, siempre seré tu aliado, estaré a tu lado
いつでもずっとみかただよそばにいるよ
Itsudemo zutto mikata dayo soba ni iru yo
Porque compartimos tanto la emoción como la preocupación
どきどきもくよくよにもつきあうからね
Dokidoki mo kuyokuyo ni mo tsukiau kara ne

El cielo azul refleja ahora una pelota blanca inmaculada
あおぞらにいまうつるまっしろなBOORUは
Aozora ni ima utsuru masshiro na BOORU wa
Es un coraje invaluable, no te rindas por tu oportunidad
かけがえのないゆうきだよあきらめないfor your chance
Kakegae no nai yuuki dayo akiramenai for your chance

No te preocupes, no te preocupes, a veces incluso puedes coquetear un poco
DONMAI DONMAIたまにはおおきくこけたりしても
DONMAI DONMAI tama ni wa ookiku koketari shite mo
Ríe a carcajadas a todo pulmón
おおごえでわらおう
Oogoe de waraou

Los sentimientos resonarán alto, alto, a donde sea que vayas
たかくたかくどこまでもひびくおもいきっと
Takaku takaku dokomademo hibiku omoi kitto
Más que nadie, mira, eres fuerte y honesto
だれよりもほらねつよくてまっすぐだしね
Dare yori mo hora ne tsuyokute massugu dashi ne
Lejos, lejos, creando un futuro interminable
とおくとおくはてしないみらいをつくってゆく
Tooku tooku hateshinai mirai wo tsukutte yuku
Reúne esos momentos
いっしゅんをひろいあつめてね
Isshun wo hiroiatsumete ne

Aunque te caigas, está bien, está bien, está bien detenerte
めげちゃってもだいじょうぶたちどまってもいいよ
Megechatte mo daijoubu tachidomatte mo ii yo
Porque incluso si te detienes, la fuerza vendrá hacia adelante si miras hacia adelante
まえさえみてたらちからがわいてくるから
Mae sae mitetara chikara ga waite kuru kara

¡Puedes hacerlo, puedes hacerlo! Si eres tú, seguramente saldrá bien
いける、いける！きみならばきっとうまくいく
Ikeru, ikeru! kimi naraba kitto umaku iku
Más que nadie, mira, seguro que crees en ti mismo
だれよりもほらねじぶんをしんじてるでしょ
Dare yori mo hora ne jibun wo shinjiteru desho
¡Puedes hacerlo, puedes hacerlo! ¡Incluso las partes malas me encantan!
いける、いける！かっこわるいところだってだいすきよ
Ikeru, ikeru! kakkowarui tokoro datte daisuki yo
El sudor brillante, oh, es hermoso
かがやくあせがああきれいだよ
Kagayaku ase ga Ah kirei dayo

El sudor brillante, oh, es hermoso
かがやくあせがああきれいだよ
Kagayaku ase ga Ah kirei dayo