Romantic Moon

Luna Romántica

Romantic Moon

Brillante noche, como si estuviera en un sueño
かがやくよる ゆめのなか おうように
Kagayaku yoru yume no naka ou you ni
Llévame hacia ese cielo
あのそらへ つれだして
Ano sora he tsuredashite

Quiero sentirme romántica como en un drama
ドラマみたいに ロマンティック かんじたいのに
Dorama mitai ni romantikku kanjitai no ni
¡Es aburrido, no puedo esperar hasta las doce!
たいくつだわ じゅうにじまで まてない
Taikutsu da wa juuniji made matenai!
El tren de salida mece mi cuerpo somnoliento
はっしゃでんしゃ ねむいからだ ゆられて
Hassha densha nemui karada yurarete
Días de lujo, la realidad termina
ぜいたくな days げんじつは end
Zeitaku na days genjitsu wa end

Estos sentimientos maravillosos no se pueden romper
すてきれない おもいは こわせないものなの
Sutekirenai omoi wa kowasenai mono na no
¡Parece que me animo, no puedo dormir!
げんきだそう わたしは ねむらない
Genki dasou watashi wa nemuranai!

Mañana déjame ir, déjame ir hasta la lejana luna
あしたへ let me go let me go とおい つきまで
Ashita he let me go let me go tooi tsuki made
Ah, quiero llegar, quiero llegar
あ get to go get to go とどけたい
Ah get to go get to go todoketai
Mañana estoy lista, lista para bailar bajo la luna hasta la mañana
あしたは ready go ready go あさまで moon dance
Ashita wa ready go ready go asa made moon dance
Sí, a seguir adelante, a seguir adelante sin descanso
yeah get it on get it on やすまずに
Yeah get it on get it on yasumazu ni
Yo, en medio de la noche, me baño en la lluvia de la luna, oh, soñando
わたし まよなかに つきのシャワー あびて oh ゆめみる
Watashi mayonaka ni tsuki no shawaa abite oh yumemiru

Si abro un libro, sería bueno si fuera real...
ひらいたしょうせつ りあるなら いいのに
Hiraita shousetsu riaru nara ii no ni
Es melancólico, no puedo convertirme en una heroína
ゆううつだわ ひろいんになれない
Yuutsu da wa hiroin ni narenai
La campana de la clase termina sin problemas
じゅぎょうのチャイム せわしなく おわれて
Jugyou no chaimu sewashinaku owarete
Días limitados, el corazón termina
げんかいな days こころは end
Genkai na days kokoro wa end

Si realmente quiero algo que me lastime
きずついても ほんとうに てにしたいものなら
Kizutsuite mo hontou ni te ni shitai mono nara
¡Empezaré a correr, no me detendré!
はしりだそう わたしは とまらない
Hashiridasou watashi wa tomaranai!

Brillando, disparando hacia ese lugar, hacia esa estrella
かがやく shoot around shoot around あのほしまで
Kagayaku shoot around shoot around ano hoshi made
Ah, ¿cuándo te irás? ¿cuándo te irás? Sin mirar atrás
あ when you go? when you go? ふりむかず
Ah when you go? when you go? furimukazu
Mañana estoy lista, lista para iluminar con la luz de la luna
あしたを ready go ready go てらして moon light
Ashita wo ready go ready go terashite moon light
Sí, a seguir adelante, a seguir adelante sin vacilar
yeah get it on get it on たやすずに
Yeah get it on get it on tayasazu ni
Yo, mientras dudo, soy guiada por la luna, oh, soñando
わたし まよいながら つきに みちびかれ oh ゆめみる
Watashi mayoi nagara tsuki ni michibikare oh yumemiru

Mundo hermoso, mundo hermoso, hasta ese lugar donde puedo volar
はばたく beautiful world beautiful world あのばしょまで
Habataku beautiful world beautiful world ano basho made
Ah, forma de volar, forma de volar, como un pájaro
あ way to fly way to fly とりのように
Ah way to fly way to fly tori no you ni
Mañana estoy lista, lista para unirme a la luz de la luna
あしたを ready go ready go つないで moon light
Ashita wo ready go ready go tsunaide moon light
Sí, a seguir adelante, a seguir adelante sin soltar
yeah get it on get it on はなさずに
Yeah get it on get it on hanasazu ni
Este mundo creado, todo puede ser mentira
つくられた このせかい すべてが うそでも
Tsukurareta kono sekai subete ga uso demo
¡Enciende el motor de rock! ¡No tengo miedo!
エンジンロックオン！ わたしは おそれない
Enjin rokku on! watashi wa osorenai!