Show Time

Espectáculo

Show Time

Aburrido
たいくつなの
Taikutsu na no
Sin saber qué hacer
どうしようもなく
Doushiyou mo naku
Dentro de un sueño
ゆめのなかで
Yume no naka de
No es suficiente
だけじゃたりないわ
Dake ja tarinai wa

No te encierres
とじこめないで
Tojikomenai de
No bajes la mirada
めをふさがないで
Me wo fusaganai de
Quiero conocer
もっとあまい
Motto amai
Cosas más dulces
ことをしりたいの
Koto wo shiritai no

¡¡¡Saborea tu vida!!!
Taste your life !!!
Taste your life !!!
Si profundizas
ふかくさぐりあてたら
Fukaku saguriatetara
Atravesarás
しずむよるを
Shizumu yoru wo
La noche que se hunde
とびこえるんだ
Tobi koerunda

Podemos decir
We can say
We can say
La voz aún no se ha apagado
こえはまだかれてない
Koe wa mada karetenai
Expón todo
さらけだして
Sarake dashite
Nada da miedo, sí
Nothing is fearful, yeah
Nothing is fearful, yeah

Perdidos
まぎれこんで
Magirekonde
Vagando hacia dónde ir
いきさきまよって
Ikisaki mayotte
No hay vuelta atrás
もどらないよ
Modoranai yo
Debemos divertirnos
たのしまなくちゃ
Tanoshima nakucha

Si no te sueltas
そのてはなしで
Sono te banashite
Parecerá que nos romperemos
ちぎれそうなの
Chigiresou na no
Esta noche
じゃなきゃこんや
Janakya konya
Vamos juntos
いっしょうにいこう
Isshou ni ikou

¡¡¡Saborea tu vida!!!
Taste your life !!!
Taste your life !!!
Si profundizas
ふかくさぐりあてたら
Fukaku saguriatetara
Atravesarás
しずむよるを
Shizumu yoru wo
La noche que se hunde
とびこえるんだ
Tobi koerunda

Podemos decir
We can say
We can say
La voz aún no se ha apagado
こえはまだかれてない
Koe wa mada karetenai
Expón todo
さらけだして
Sarake dashite
Nada da miedo, sí
Nothing is fearful, yeah
Nothing is fearful, yeah

Así que el instinto despierta
そうしょうどうがめをさまし
So shoudou ga me wo samashi
Este impulso se desborda
このほんのうがあばれだす
Kono honnou gaabaredasu
Ya no importa cómo ni por qué
もうどうしようもこうしようも
Mou doushi you mo koushi you mo
La elección es tuya
No choiceでじぶんしだい
No choice de jibun shidai

Empieza a correr, no puedo detenerme
はしりだせ can’t stop myself
Hashiridase can’t stop myself
Después sigue recto, confía en ti mismo
あとはまっすぐ trust yourself
Ato wa massugu trust yourself
Quiero saborear mi vida
Taste your life あじわいたい
Taste your life ajiwaitai
Porque es hora del espectáculo, sí
"Cuz it’s Show time, yeah"
"Cuz it’s Show time, yeah"

¡¡¡Saborea tu vida!!!
Taste your life !!!
Taste your life !!!
Si profundizas
ふかくさぐりあてたら
Fukaku saguriatetara
Atravesarás
しずむよるを
Shizumu yoru wo
La noche que se hunde
とびこえるんだ
Tobi koerunda

Podemos decir
We can say
We can say
La voz aún no se ha apagado
こえはまだかれてない
Koe wa mada karetenai
Expón todo
さらけだして
Sarake dashite
Nada da miedo, sí
Nothing is fearful, yeah
Nothing is fearful, yeah