Wonderful World

Mundo Maravilloso

Wonderful World

Desde lejos puedo ver
とおくまでみわたせる
Tooku made miwataseru
En el otro lado del cielo
そらのかなたには
Sora no kanata ni wa
Un mundo que aún no conocemos
まだしらないせかいが
Mada shiranai sekai ga
Está esperándonos
ぼくらをまってるよ
Bokura wo matteru yo

No importa en qué momento estés, no estás solo
きみはどんなときでもひとりじゃないよ
Kimi wa donna toki demo hitori ja nai yo
Así que levanta la cara y extiende tu mano
さあかおをあげてそのてを
Saa kao wo agete sono te wo
Vamos a perseguir nuestros sueños
のばしゆめをつかみにいこう
Nobashi yume wo tsukami ni yukou

Si desplegamos el mapa en nuestros corazones
こころにえがいたちずひろげたら
Kokoro ni egaita chizu hirogetara
Vamos a ver un nuevo mañana, mis amigos
あたらしいあしたをみにいこうよ my friends
Atarashii ashita wo mi ni yukou yo my friends
Si tenemos un poco de valentía
ゆうきがすこしあれば
Yuuki ga sukoshi areba
El futuro cambiará
みらいがかわる
Mirai ga kawaru
No importa cuántos obstáculos enfrentemos
たとえどんなこんなんがあっても
Tatoe donna konnan ga atte mo
Este camino continuará sin fin, mi sueño
このみちはおわらずにつづくよ my dream
Kono michi wa owarazu ni tsuzuku yo my dream
Vamos a empezar a caminar desde aquí
ここからあるきだそう
Koko kara arukidasou

Aunque haya grandes muros
めのまえをふさいでる
Me no mae wo fusaideru
Bloqueando nuestro camino
おおきなかべでも
Ooki na kabe demo
Siento que podemos superarlos
こえられるきがする
Koerareru ki ga suru
Si estás conmigo
きみといっしょなら
Kimi to issho nara

No es señal de fortaleza ocultar las lágrimas
なみだをかくすことがつよさじゃないよ
Namida wo kakusu koto ga tsuyosa ja nai yo
Sí, tú me enseñaste
そうきみがおしえてくれた
Sou kimi ga oshiete kureta
Las palabras se graban en este corazón mío
ことばこのむねにきざむよ
Kotoba kono mune ni kizamu yo

Vamos a unir nuestras manos
まだみえないちいさなほしたちを
Mada mienai chiisa na hoshitachi wo
Y buscar las pequeñas estrellas que aún no vemos
てをつないでさがしにいこうよ My friends
Te wo tsunaide sagashi ni yukou yo My friends
Si tenemos esperanza en abundancia
きぼうをつよくもてば
Kibou wo tsuyoku moteba
El futuro cambiará
みらいがかわる
Mirai ga kawaru
No importa cuántos obstáculos enfrentemos
たとえどんなこんなんがあっても
Tatoe donna konnan ga atte mo
Este camino continuará sin fin, mi sueño
このみちはおわらずにつづくよ My dream
Kono michi wa owarazu ni tsuzuku yo My dream
Vamos a empezar a caminar desde aquí
ここからあるきだそう
Kokokara arukidasou

No hay sueños imposibles
かなわぬゆめなんてない
Kanawanu yume nante nai
Si crees en ti mismo
じぶんをしんじてるなら
Jibun wo shinjiteru nara
Está bien, no estás solo
だいじょうぶきみはひとりじゃない
Daijoubu kimi wa hitori ja nai

Este cielo se extiende sin fin
このそらはどこまでもつづいてる
Kono sora wa dokomademo tsuzuiteru
Persigamos el horizonte, mis amigos
ちへいせんをいかけていこうよ My friends
Chiheisen oikakete yukou yo My friends
Si tenemos esperanza en abundancia
きぼうをつよくもてば
Kibou wo tsuyoku moteba
El futuro cambiará
みらいがかわる
Mirai ga kawaru

Si desplegamos el mapa en nuestros corazones
こころにえがいたちずひろげたら
Kokoro ni egaita chizu hirogetara
Vamos a ver un nuevo mañana, mis amigos
あたらしいあしたをみにいこうよ my friends
Atarashii ashita wo mi ni yukou yo my friends
Si tenemos un poco de valentía
ゆうきがすこしあれば
Yuuki ga sukoshi areba
El futuro cambiará
みらいがかわる
Mirai ga kawaru
No importa cuántos obstáculos enfrentemos
たとえどんなこんなんがあっても
Tatoe donna konnan ga atte mo
Este camino continuará sin fin, mi sueño
このみちはおわらずにつづくよ my dream
Kono michi wa owarazu ni tsuzuku yo my dream
Vamos a empezar a caminar desde aquí
ここからあるきだそう
Koko kara arukidasou

Es bueno seguir adelante creyendo
しんじてすすめばいい
Shinjite susumeba ii
Que estamos juntos
ぼくらがそばにいる
Bokura ga soba ni iru