Carol

Carolina

Carol

Carolina no se levantó ni siquiera para ver el solCarol não acordou nem pra ver o sol
Otra noche en el crimen, más rock and rollMais uma noite no crime, mais rock and roll
Por la mañana no hay nada, la tarde es madrugadaDe manhã não tem nada. a tarde é madrugada
Pero por la noche se pasa al reggae, a la fiestaMas de noite cai no reggae, na balada. _
Para mamá es un planPra mãe é esquema
Para papá es actitudPro pai atitude
Para el jefe es problemaPro chefe é problema
Que se cuide la mujeradaA mulherada que se cuide
A los amigos, saludAos amigos saúde
Para el novio: celosPro namorado: ciúme
Si el ruido es altoSe o barulho tá alto
Que se mude el vecinoO vizinho que se mude
¡Oh mujer traviesa! En mi baraja, eres carta marcadaÊ mulher danada! no meu baralho tu é carta marcada
Saco de tu manga tu dama de espadasPuxo da tua manga sua dama de espadas
Mi padre me advirtió: ¿terminas con Ina?Meu pai bem me avisou: se termina com ina?
- ¡aléjate!- sai fora!
Pensé enseguida en la harina y olvidé a CarolinaPensei logo na farinha e me esqueci de carolina
Sin remordimientos, se siente bien hasta la mañanaSem remorso, se sente bem até de manhã
Ya sea a las 9 en punto o a las 10 y media, Carolina, soy tu fanSe é 9ora ou 10 e meia, carol eu sou teu fã _
Si el día promete, de repente se acabaSe o dia promete, de repente tá no fim
Sin reloj, sin excusasSem relógio, sem desculpas
Y un par de alas para volarE um par de asas pra voar
Es todo lo que pide, es todo lo que quiereÉ tudo que pede é tudo que quer
Es todo lo que pide, es todo lo que quiereÉ tudo que pede é tudo que quer
Gente guapa o gente extrañaGente bonita ou gente estranha
Cualquier lugar es lugarQualquer lugar é lugar
Sin prisa para nada,Sem pressa pra nada,
Sin hora para llegarNem hora pra chegar
Gente guapa o gente extrañaGente bonita ou gente estranha
Cualquier lugar es lugarQualquer lugar é lugar
Sin prisa para nada,Sem pressa pra nada,
Sin hora para llegarNem hora pra chegar