Too Bad Baby

Demasiado mal, nena

Too Bad Baby

Demasiado mal, nena, ¿puede ser esto, hay algo mal entre tú y yo?Too bad baby, can this be, is there something wrong with you and me.
Supongo que veremos, confieso que no sé cómo llegamos a este lío, podría haberlo imaginado.Guess we'll see I confess I don't know how we got into this mess might have guessed.
Día a día, lentamente te estás quedando sin cosas que decir.Day by day you're slowly running out of things to say.
Así que te pregunto, ¿por qué siempre soy yo quien tiene que intentarSo I may ask you why is it always me who has to try.
hacer que las cosas se sientan bien?To make things feel right.

Nunca me dijiste lo que sientes por dentro, pensé que me amabas, ahora me doy cuenta.You never told what you feel inside, I thought you loved me, now I realise.
No importa cuánto lo intente,No matter how I try
nunca pareces estar satisfecha.You never seem to be satisfied.
Y ahora me estás diciendo que es...And now you're tellin' me it's...

Demasiado mal, nena, que seas tan buena conmigo, me gustas, me amas.Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
Demasiado mal, nena, estás tan metida en mí, no puedo respirar.Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
Te enamoras demasiado fácilmente.You fall in love too easily.

Tú y yo, lentamente nos estamos quedando sin cosas que hacer, nada nuevo.Me and you, are slowly running out of things to do, nothing new.
No sé por qué no estamos de acuerdo, cuando digo SÍ y tú dices NO.I don't know, just why we don't agree, when I say YES, and you say NO.
No seas tímida, por favor dime por qué no vemosDon't be shy, please tell why it is that we don't see
ojo a ojo.Eye to eye
Tan confundido, me siento impotente y utilizado.So confused, I'm feeling helpless and I'm feeling used.
Como noticias de ayer, chica.Like yesterdays news, girl

Nunca me dijiste lo que sientes por dentro, pensé que me amabas, ahora me doy cuenta.You never told what you feel inside, I thought you loved me, now I realise.
No importa cuánto lo intente,No matter how I try
nunca pareces estar satisfecha.You never seem to be satisfied.
Y ahora me estás diciendo que es...And now you're tellin' me it's...

Demasiado mal, nena, que seas tan buena conmigo, me gustas, me amas.Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
Demasiado mal, nena, estás tan metida en mí, no puedo respirar.Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
Te enamoras demasiado fácilmente.You fall in love too easily.

Comenzó desde el día en que la conocíIt started from the day I met her
Pasó por encima de mí, la dejé.Walked over me I let her.
Amigos que me dijeron ve y consíguelaFriends who told me go and get her
Me dicen que la olvide.They're telling me forget her.
Demasiado mal, nena, creo que me estoy volviendo loco.Too bad baby, Think I'm going crazy.
Alguien llévameSomeone take me
Nada va a salvarme.Nothings gonna save me.

Demasiado mal, nena, que seas tan buena conmigo, me gustas, me amas.Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
Demasiado mal, nena, estás tan metida en mí, no puedo respirar.Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
Te enamoras demasiado fácilmente.You fall in love too easily.