L'amour Ne Dure Pas Toujours

El amor no dura para siempre

L'amour Ne Dure Pas Toujours

Por qué te preocupas por mi silencioPourquoi t'inquiète mon silence
Créeme, ya no tienes salidaCrois-moi tu n'as plus de recours
Sólo queda aguantar tu dolor con pacienciaQue prendre ton mal en patience
El amor no dura para siempreL'amour ne dure pas toujours

Te burlabas de mí, creoTu te jouais de moi je pense
Cuando creía amarte con amorQuand je croyais t'aimer d'amour
Hoy la balanza cambiaAujourd'hui change la balance
El amor no dura para siempreL'amour ne dure pas toujours

Fuiste mi esperanzaTu as été mon espérance
Te pedí ayudaJe t'ai appelé au secours
Llegaste muy tarde, pero para mi suerteTu vins bien tard mais pour ma chance
El amor no dura para siempreL'amour ne dure pas toujours

También fuiste mi liberaciónTu fus aussi ma délivrance
Todo pasó en unos pocos díasTout s'est passé en quelques jours
Antes o después viene el sufrimientoAvant après c'est la souffrance
El amor no dura para siempreL'amour ne dure pas toujours

Así que solo fuiste una experienciaTu ne fus donc qu'une expérience
Nos equivocamos, cada uno a su turnoOn s'est trompé chacun son tour
Mi corazón cansado se toma unas vacacionesMon cœur fatigué prend vacances
El amor no dura para siempre!L'amour ne dure pas toujours !