O Elefante

El Elefante

O Elefante

No sé por qué rompí la balanzaNão sei porque quebrei a balança
No sé por qué me mandaron a pesarmeNão sei porque mandaram eu me pesar
No hay elefantes delgadosNão existe elefante magrinho
Claro que iba a romperlaÉ claro que ela iria arrebentar

Sé que ocupo mucho espacioEu sei que tomo muito espaço
Por lo que tomo, solo podía tomarPelo o que eu tomo, eu só podia tomar
No puedo pasear por la ciudadNão posso passear na cidade
Porque no podré estacionarmePorque eu não vou conseguir me estacionar

Ya no puedo pasar por la farmaciaNão posso mais passar na farmácia
Ya no puedo pasar vergüenzaNão posso mais vergonha passar
Incluso pusieron un letrero en la puertaAté puseram placa na porta
Elefante aquí, no puede pesarElefante aqui, não pode pesar

No sé por qué rompí la balanzaNão sei porque quebrei a balança
No sé por qué me mandaron a pesarmeNão sei porque mandaram eu me pesar
No hay elefantes delgadosNão existe elefante magrinho
Claro que iba a romperlaÉ claro que ela iria arrebentar

Pero sé que soy graciosoMas seu sei que sou engraçadinho
Mi trompa es como una fuenteMinha tromba é como um chafariz
Mi oreja es grande, muy bellaMinha orelha é grande, muito bela
Soy gordito, pero soy felizEu sou gordinho, mas sou feliz

Ya no puedo pasar por la farmaciaNão posso mais passar na farmácia
Ya no puedo pasar vergüenzaNão posso mais vergonha passar
Incluso pusieron un letrero en la puertaAté puseram placa na porta
Elefante aquí, no puede pesarElefante aqui, não pode pesar