Fat As I Am

Tan gorda como soy

Fat As I Am

Tan gorda como soy.Fat as I am.
¿Quién quiere ver a una diva tan gorda como yo?Who wants to see a diva fat as I am?
Ahora me confunden con Lainie Kazan.I get mistaken now for Lainie Kazan.
¿Cómo es que estoy tan gorda como soy?How is it that I'm fat as I am?

Tan gorda como soy.Fat as I am.
La cámara va a agregar una tonelada a mi trasero.The camera's gonna add a ton to my can.
Así es como dicen que comenzó Godzilla.This is the way they say Godzilla began.
¿Cómo llegué a estar tan gorda como soy?How did I get as fat as I am?

'Inténtalo de nuevo'."Try it again."
Todos mis amigos dicen que debería hacer dieta de nuevo;All of my friends say I should diet again;
Que todos mis fans van a hacer un motín de nuevo.That all my fans are gonna riot again.
'Mira lo que le pasó a Liz'."Look what happened to Liz."

Todas mis faltasAll of my sins
no son tan numerosas como... todas mis papadas.are not as numerous as . . . all of my chins!
Podría hacer una audición para los gemelos doublemint.I could audition for the doublemint twins.
Nadie en el negocio está tan gordo como yo estoy.No one in the biz is as fat as I is.

Pero, ¿qué es una carreraAh, but what's a career
cuando la comparas con salchichas y cerveza?when you put it next to knockwurst and beer?
Pueden estacionar un DC10 en mi trasero.They could park a DC10 on my rear.
¡Dios sabe que tengo gas!God knows I got the gas!

Ahí va la silla.There goes the chair.
Pero, para ser honesta, ¡estoy demasiado gorda para preocuparme!But to tell the truth, I'm too fat to care!
Me comí una albóndiga del piso justo allí.I ate a meatball off the floor right over there.
Ah, no te importa un cominoAh, you don't give a damn
cuando estás tan gorda como soy!when you're fat as I am!