Friends (Side 2, Cut 1)

Amigos (Lado 2, Corte 1)

Friends (Side 2, Cut 1)

Oh, tienes que tener amigos,Oh, you got to have friends,
la sensación es tan fuerte.the feeling's oh so strong.
Tienes que tener amigosYou got to have friends
para que ese día dure mucho.to make that day last long.
Tenía algunos amigos, pero se fueron,Had some friends, but they're gone,
algo vino y se los llevó,somethin' came and took them away,
y desde el atardecer hasta el amanecerand from the dusk 'til the dawn
aquí es donde me quedaré.here's where I will stay.

Parado al final del camino, chicos,Standing at the end of the road, boys,
esperando a que lleguen mis nuevos amigos.waitin' for my new friends to come.
No me importa si tengo hambre o frío, congelándome.I don't care if I'm hungry or cold, freezing.
Tengo que conseguir algunos.I got to get me some.

Porque tienes que tener amigos.'Cause you got to have friends.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Amigos.Friends.
"Oh, esa es la parte favorita de mi voz, sabes."Oh, that's the favorite part of my voice, you know.
Realmente me gusta levantarme. Hm."I really like to get up. Hm."
Oh, amigos.Oh, friends.
"Gracias.""Thank you."
Oh, amigos, amigos, amigos, amigos.Oh, friends, friends, friends, friends.
Tenía algunos amigos, oh, pero todos se fueron, se fueron.I had some firends, oh, but they're all gone, gone.
Algo los llevó lejos,Somethin' took 'em away,
y desde el atardecer hasta el amanecerand from the dusk 'til the dawn
aquí es donde me quedaré, sabes, oh.here is where I'm gonna stay, you know, oh.

Parado al final de un camino muy largo, Jack,Standing at the end of a real long road, Jack,
y estoy esperando a que lleguen esos nuevos amigos,and I'm waitin' for those new friends to come,
y no me importa si tengo hambre o estoy congelándome, congelándome.and I don't care if I'm jungry or freezing, freezing cold.
Tienes que, tienes que conseguirme algunos.You gotta, you gotta get me some.

Porque tienes que tener,'Cause you gotta have,
"tienes que tener amigos. Te lo digo. Estoy hablando porque sé."you gotta have friends. I'm telling you. I am speaking 'cause I know.
Todo va demasiado rápido. ¡Todos vamos demasiado rápido!It's going too fast. We're all going too fast!
¡Estoy tratando de decirte que te calmes!I'm trying to tell you to slow down!
¡Son difíciles de conseguir! ¡Esos amigos son difíciles de conseguir!They're hard to come by! Those friends are hard to come by!
No tenía muchos amigos, sabes.I didn't have many friends, you know.
Pero las cosas están mejorando ahora.But, things are getting better now.
Y creo que va a estar bien, porque ahora tengo un par."And I think it's gonna be okay, 'cause I have a couple now."

Amigos,Friends,
tienes que, tienes que, tienes que tener amigos, amigos.you gotta, you gotta, you gotta have friends, friends.
Tienes que, tienes que, tienes que tener amigos, amigos.You gotta, you gotta, you gotta have friends, friends.
Oh, amigos...Oh, friends . . .