La Vie En Rose

La Vida en Rosa

La Vie En Rose

Abrázame fuerte y abrázame rápido.Hold me close and hold me fast.
Este hechizo mágico que lanzas;This magic spell you cast;
esta es la vida en rosa.this is la vie en rose.

Cuando me besas, el cielo suspira.When you kiss me, heaven sighs.
Y aunque cierre los ojosAnd though I close my eyes
veo la vida en rosa.I see la vie en rose.

Cuando me aprietas contra tu corazón,When you press me to your heart,
estoy en un mundo aparte.I'm in a world apart.
Un mundo donde florecen las rosas.A world where roses bloom.

Y cuando hablas,And when you speak,
los ángeles vuelan desde arriba.angels fly from above.
Las palabras cotidianas parecen convertirseEveryday words seem to turn
en canciones de amor.into love songs.

Entrega tu corazón y alma a mí.Give your heart and soul to me.
Nena, va a serBabe, it's gonna be
La vida en rosa.La vie en rose.

Mmm, cuando me aprietas contra tu corazón,Mmm, when you press me to your heart,
estoy en un mundo aparte.I'm in a world apart.
Un mundo donde florecen las rosas.A world where roses bloom.

Y cuando hablas,And when you speak,
los ángeles vuelan desde arriba.angels fly from above.
Las palabras cotidianas parecen convertirseEveryday words seem to turn
en canciones de amor.into love songs.

Entrega tu corazón, tu alma a mí.Give your heart, your soul to me.
Nena, va a serBabe, it's gonna be
La vida en rosa.La vie en rose.