Married Men

Hombres casados

Married Men

El mundo está lleno de hombres casadosThe world is full of married men
con esposas que nunca entienden.with wives who never understand.
Buscan a alguien para compartirThey're looking for someone to share
la emoción de un amorío.the excitement of a love affair.

Y tan pronto te encuentranAnd just as soon as they find you
te invitarán a cenar y a beber.they'll wine you and dine you.
Volarán en las alas del romance.Fly on the wings of romance.
Pero a los ojos del mundoBut in the eyes of the world
tú eres solo otra chicayou're just another girl
que ama a un hombre casado.who loves a married man.

¡Uh! Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacenUh! They do it, they do it, they do it, they do it
una y otra vez.again and again.
¡Ay! Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.Ow! They do it, they do it, they do it, they do it.
Estos hombres casados.These married men.

Oh, lo haces sentir tan joven,Ooh, you make him feel so young,
pero su esposa sigue siendo la número uno.but his wife is still the number one.
Te promete casarse contigo.He promises to marry you.
Sí, tan pronto como se divorcie.Yeah, just as soon as his divorce comes through.

¡Vaya, no es solo un amorío,Whoa, it's not just a fling,
jura que es algo real,he swears it's the real thing,
un amor que durará hasta el final!a love that will last 'til the end.
Pero mientras se aleja conduciendoBut as he's driving away
sabes que es verdad lo que dicenyou know it's true what they say
sobre un hombre casado.about a, a married man.

Dicen que lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacenThey say they do it, they do it, they do it, they do it
una y otra vez.again and again.
¡Wooo, lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen!Wooo, they do it, they do it, they do it, they do it.
Estos hombres casados.These married men.

Ah, huirá cuando el escándaloAh, he'll run when the scandal
se vuelva demasiado caliente para manejar.gets too hot to handle.
Dirá que solo quiere ser amigos.He'll say he just wants to be friends.
Y luego saldrá de tu vidaAnd then he'll walk outta your life
y regresará a casa con su esposaand go home to his wife
porque es un hombre casado.'cause he's a married man.

Oh, tu amor es un secreto.Oh, your love is a secret.
Debes esconderloYou've got to sneak it
mientras puedas.long as you can.
No llores por tu amante.Don't cry for your lover.
Siempre habrá otroThere's always another
hombre casado. ¡Hombres casados!married man! Married men!

Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.They do it, they do it, they do it, they do it.
Casados, hombres casados.Married, married men.
¡Ahh! Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.Ahh! They do it, they do it, they do it, they do it.
Estos hombres casados.These married men.

El mundo está lleno de ellos.The world is full of them.
Chicas, escuchen.Girls, now listen.
Están hambrientos. No confíen en un...They're hungry. Don't trust a . . .
Oh, el mundo está lleno de ellos.Oh, the world is full of them.
¡El mundo está lleno de ellos!The world is full of them!

Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacenThey do it, they do it, they do it, do it
una y otra vez.again and again.
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.They do it, they do it, they do it, they do it.
Oh chica, estos hombres casados.Oh girl, these married men.
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacenThey do it, they do it, they do it, they do it
una y otra vez.again and again.
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.They do it, they do it, they do it, they do it.
No pueden evitar amar.Can't help but lovin'.
Oh, cariño, lo hacen y luego lo hacen de nuevo.Oh, honey, they do it and then they do it again.
¡Oh, te hacen sentir muy bien!Ooh, make you feel real good!
¡Ay! Lo hacen y luego lo hacen de nuevo.Ow! They do it and then they do it again.
Te aman y te abandonan.They love you and leave you

(Hombres casados desagradables)(Nasty, nasty married men)
¡Lo sé! El mundo está lleno de ellos.I know! The world is full of them.
¡El mundo está lleno de ellos!The world is full of them!
¡Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen!They do it, they do it, they do it, they do it.
¡Whoa, amo a un...Whoa, I love a . . .
¡Ah! Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.Ah! They do it, they do it, they do it, they do it.
No confíes en un...Don't trust a . . .

Oh, lo haces sentir tan joven,Ooh, you make him feel so young,
pero su esposa sigue siendo la número uno.but his wife is still number one.
Te promete casarse contigo.He promises to marry you.
Sí, tan pronto como se divorcie.Yeah, just as soon as his divorce comes through.

¡Lo sé! ¡El mundo está lleno de ellos!I know! The world is ful of them!
¡El mundo está lleno de ellos!The world is full of them!
¡Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen!They do it, they do it, they do t, they do it.
¡Whoa, amo a un...Whoa, I love a . . .
¡Ah! ¡Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen!Ah! They do it, they do it, they do it, they do it!
¡No confíes en un...Don't trust a . . .
¡Ay! ¡Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen!Ow! They do it, they do it, they do it, they do it!
¡Te harán daño, te destruirán!Bum's gonna hurt you, destroy you!
¡Sí! Lo hacen, lo hacen.Yeah! They do it, they do it.
Lo harán, te lo harán a ti.They're gonna do it, do it to you.
Hombres casados, hombres casados.Married men, married men.
¡Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen!They do it, they do it, they do it, they do it.

¡Por favor! ¡Lo hacen y luego lo hacen de nuevo!Please! They do it and then they do it again!
¡Una y otra vez y otra vez!Again and again and again!
¡Lo hacen, no me importa lo que hagas!They do it, I don't care what you do!
¡Quítate esa máscara, viejo!Take off that mask, old boy!
¡No me escuchaste, bebé! . . .You did not listen to me, baby! . . .