Alright, Mr. Demille

Listo, Sr. Demille

Alright, Mr. Demille

Listo, Sr. Demille, estoy listo para mi primer planoalright, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up
He estado fuera de foco el tiempo suficienteI've been steady out of focus now for long enough
no hables de mi época dorada que ya pasódon't talk about my heyday being way, way over
solo un toque de maquillaje aquí y me voyjust a touch of make-up here and I'm off

Voy a ser amadoI'm gonna be loved
Voy a ser amadoI'm gonna be loved

A.M.A.D.O.L.O.V.E.D.

fíngelo hasta que lo logres y luego fíngelo un poco másyou fake it till you make it and you fake it some more then
Marilyn Monroe es un buen ejemplo de esoa thing Monroe's a pretty good example of
frente a Miller y DiMaggio y millones de hombresin front of Miller and DiMaggio and millions of men
ella comió su pastel y quedó satisfechashe ate her cake and she got stuffed

Quiero ser amadoI wanna be loved
Quiero ser amadoI wanna be loved

es a mi manera o no juegoit's my way or no way
o si no simplemente no participoor else I just won't play
pero necesito direcciónbut I need direction
un poco de direccióna bit of direction
claro y todos en silencio, por favorset clear and everyone quiet, please
cámara, luces y acción!camera, lights and action!

era demasiado tarde para ser seleccionado como actor de Brat Packit was too late to be selected as a Brat Pack actor
gracias a Missy Moore nunca conseguí el trabajothank God for Missy Moore I never got the job
podría haberle ganado fácilmente en un concurso de llantoI could have beat her ass easy at a weeping contest
ahora los guantes se están quitando porquenow the gloves are coming off because

Quiero ser amadoI wanna be loved
Quiero ser amadoI wanna be loved

es a mi manera o no juegoit's my way or no way
o si no simplemente no participoor else I just won't play
pero necesito direcciónbut I need direction
un poco de direccióna bit of direction
claro y todos en silencio, por favorset clear and everyone quiet, please
cámara, luces y acción!camera, lights and action!