Panama

Panamá

Panama

Mira, quité la cuerda.Look, I took the rope off.
Para que puedas encontrar tu camino.So you might find your way.
Ahora ve a engrasar esas ruedas de madera.Now you go grease those wooden wheels.
No te quedes otro día.Don't stay another day.

Panamá está esperando.Panama is waiting.
Veo que no es un capricho.I see it's not a whim.
Si quieres dejar esta simple casaIf you want to leave this simple house
Solo aplaude tus alas ocultas o nada.Just clap your hidden wings or swim.

El río aquí te guiará.The river here will lead you.
De lo contrario, solo sigue las señales.Otherwise just trace the signs.
Deja que los plátanos te alimenten allíLet bananas there feed you
Y estarás bien.And you'll be doing fine.

Buena suerte, pequeño Pato Tigre.Good luck, little Tiger Duck.
Asegúrate de cuidarte bien.Make sure you take good care

Sinceramente siempre tuyos,Sincerely always yours,

El Pequeño Tigre y el Pequeño OsoThe Little Tiger and The Little Bear