Esporte Fino

Slim Sport

Esporte Fino

[l7nnnn][L7nnon]
Conquistando todo a mi alcance (mi alcance)Conquistando tudo que tá ao meu alcance (meu alcance)
Y si no lo estás, estaré allíE se não tá eu chego
Golpeando todo lucio avalanchaDerrubando tudo pique avalanche
Teniendo el mundo en su espalda, pero no pide un descanso (nunca)Suportando o mundo nas costas mas não pede arrego (nunca)
Soy de Río de JaneiroEu sou do Rio de Janeiro
Acostumbrados a la dificultadAcostumado com a dificuldade
Ganar dinero, rapearFazer dinheiro, fazendo rap
Han, rarezaHan, raridade
Ahora quieres que te diga que estoy vendido (hazme un favor, eh)Agora cê quer vim dizer que eu to vendido (faça me o favor, né)
Para mí tienes los ojos vendadosPra mim cês tão vendado
Dice que tiene más dinero que Vin Diesel (jaja)Fala que tem mais dinheiro que o Vin Diesel (haha)
Honestamente, no recuerdo haber preguntadoSinceramente eu num lembro de ter perguntado
Y lo que hago freestyle, no decoroE o que eu faço de freestyle, eu não decoro
La impureza sale de los porosA impureza sai pelos poros
Llenas la boca para hablar sobre el estado (ver)Tu enche a boca pra falar de status (tá vendo)
Honestamente, no me llena los ojosSinceramente isso não enche meus olhos
Estoy preocupado por mi dinero, mi señoraTo preocupado com minha grana, minha dama
Tú con la hierba, el vecinoVocê com a grama, do vizinho
Quién se mezcla con salvado de cerdo comeQuem se mistura com porco farelo come
Si las personas que están juntas están por su cuenta, yo estoy por mi cuentaSe quem ta junto tá na mancada, tô sozinho

[Miatán][Miatã]
Mi voz probablemente lo haráMinha voz provavelmente o fará
Quemar de las cenizasQueimar das cinzas
Pero ahí es donde renacesMas é daí que você renasce
Es en el dolor que aparece la fuerzaÉ na dor que a força aparece
Como un barco como si estuviera volandoTipo nave como se voasse
EnterpriseEnterprise
Nena, alquilé un coche con techo corredizoGata, aluguei um carro com teto solar
Onda solamente (ay, ay, ay)Só de onda (ay, ay, ay)
Onda solamente (ay, ay, ay)Só de onda (ay, ay, ay)
Es sólo que los lobos son asíÉ que os lobos são assim
Algunos van a la luna y hay una barba de pulgas detrás de su orejaUns vão pra lua e tem uma penca de pulga atras da orelha
Nos ponemos en la cara y no hacemos las ovejasNós bota a cara e não se faz de ovelha
Sin fábulasSem fábulas
La espléndida cuna es para unos pocosO berço esplêndido é pra poucos
Para nosotros, sólo tenemos colchonetas cápsulaPra nós sobra apenas tapetes de cápsulas
Verso original, falso es sólo su Casio (skrr)Verso original, falso é só teu Casio (skrr)
Poner tu alma en cada línea para que puedas comprar un palacioPondo a alma em cada linha pra poder comprar um palácio
Un billete a GreciaUma passagem pra Grécia
Así que pisar suave que mi patrocinio es del cieloEntão pisa macio que meu patrocínio é dos céus
Así que quejarse a la parejaEntão reclama com o sócio

[DAPA][DDaPa]
Más pequeño, la pista es saladaMenor, a pista ta salgada
Si tengo que hacerlo, saciaré mi sed con agua de marSe for preciso eu mato a sede com água do mar
Nudo, más pequeñoDeu nó, menor
Navego a mil por horaNavego a mil por hora
Desde aquí, viéndote ahogarteDaqui de cima assistindo você se afogar
Tu bombo es una mujer ingrataTeu hype é uma mulher ingrata
¿Quién te besa, te sostiene, te roba y te mata?Que te beija, te abraça, te rouba e te mata
Y al final nadie se importará por tiE no final ninguém vai se importar contigo
Los medios sucios te confunden por miedo a que cambieA mídia suja te confunde com medo que mude
Ves quién es el verdadero enemigo (sí)Tu passe a enxergar quem é o real inimigo (yeah)
Te dije que no repetí el flujo, ¿verdad?Eu avisei que eu não repetia o flow, né
Y me gano respeto por cada lugar que pasoE conquisto respeito por todo lugar que eu passo
El juego de rap hoy sabe quién soy, JoeRap game hoje sabe quem eu sou, zé
Y si este juego es el rey de la mesa, el control no pasoE se esse jogo é rei da mesa, o controle eu não passo
FeFé

[Yannick][Yannick]
Deporte delgado, clase de lucio SkeptaEsporte fino, classe pique Skepta
No deja de mirarmeEla não para de me olhar
El hecho de que estos quieren picarFato que essas quer pica
Yo, libertinaje picar a Zagallo, tengo que aguantarmeEu, debochadão pique Zagallo, tem que me aturar
Debe ser malo para ti solo vernos sacar ganancias (malo allí)Deve ser ruim pra tu ficar só vendo nós lucrar (foi mal aí)
Cerré con The Bank, tú como mucho con el blancoFechei com A Banca, cês no máximo fecham com a branca
Voy a dejar mi negro todo Dolce Gabbana (aff)Eu vou deixar minha preta toda de Dolce Gabbana (aff)
Recuerda que Black dijo los negros genialesCê lembra que o Black disse dos preto bacana
Nunca soportaremos tu chat prejuicioso (no, no)Nós nunca mais vai aturar seu papo preconceituoso (não, não)
Ustedes en la escena tan poco pretencioso (no hay manera)Vocês na cena tão meio despretensioso (não tem como)
Tenemos meta, somos ambiciosos (aham)Nós tem objetivo, nós é ambicioso (aham)
Ganar mucho más de lo que soñamos (ejem, ejem)Ganhando bem mais do que nós sonhou (aham, aham)
Esto está dedicado a aquellos que desacreditanEssa vai dedicada pra quem desacreditou

[Kali][Káli]
Desde el pico más alto de la ciudadDo pico mais alto da cidade
Falsos aliados esperan que caigaFalsos aliados torcem pra eu cair
Las máscaras se caen a medida que pasa el tiempoAs máscaras caem ao passar do tempo
Así que ayúdame el tiempoEntão me ajude tempo

Mi fe es un chalecos que son prueba de malas intencionesMinha fé é um colete á prova de más intenções
Alma se enfermó y me sané con estas cancionesAlma adoeceu e eu me curei com essas canções
Tu apariencia malvada no quitó el foco de la gloria, síSeus maus olhares não tiraram o foco da glória, yeah
El foco de la gloriaO foco da glória

[Negro][Black]
Ah, síAh
La mano de Merma que me acaricia es la que me ahogaMerma mão que me afaga é que me afoga
Lo que te levanta, (olfatear) te hundeO que te levanta, (sniff) te afunda
Y nada ha cambiado, yoE nada mudou, eu
Conozco ese vaporConheço aquele vapor
Que vas a poner drogas para vender desde el amanecer hasta que bajeQue vai pôr droga pra vender do sol nascer até ele se pôr
Vamos a defenrloVamo se impor
Vine a sacarte de estoEu vim te tirar disso
Estoy ganando con rap, hermanoEu tô ganhando com o rap, irmão
Y vienes conmigo (ven conmigo)E você vem comigo (vem comigo)
El más pequeño que oyes que se inspira en nosotrosOs menor que ouve que se inspira em nós
Mira lo que pasas en el sonidoCuidado com o que você passa no som
Esto no es sermón, es ser un hermanoIsso não é sermão, é ser irmão
Extiende la vista, haAmplia a visão, ha
Delgado deporte ella no deja de mirarmeEsporte fino ela não para de me olhar
Quiero darle el mundo y el mundo que ella quiere darme, jefeEu quero dar o mundo pra ela e o mundo ela quer me dar, chefe
Debbie Pike DioclinaDebochadão pique Dioclin
Con los versos pesados como MazinCom os versos pesados igual Mazin
En ambas direcciones, hayNos dois sentidos, hé
Coro de goma, rápido pierde el gustoRefrão chiclete, rapidin' perde o gosto
Sigo secuencia de ponche para mantener algunos en mi bolsillo, esEu sigo sequencia de punch pra guardar alguns no bolso, é
Mantener a algunos en el bolsillo y la fe (fe, fe, fe)Pra guardar algum no bolso e fé (fé, fé, fé)
Me las arreglé para escapar de este mundo loco y allíConsegui fugir desse mundo louco e hé

[Kali][Káli]
Desde el pico más alto de la ciudadDo pico mais alto da cidade
Falsos aliados esperan que caigaFalsos aliados torcem pra eu cair
Las máscaras se caen a medida que pasa el tiempoAs máscaras caem ao passar do tempo
Así que ayúdame el tiempoEntão me ajude tempo

Mi fe es un chalecos que son prueba de malas intencionesMinha fé é um colete á prova de más intenções
Alma se enfermó y me sané con estas cancionesAlma adoeceu e eu me curei com essas canções
Tu apariencia malvada no quitó el foco de la gloria, síSeus maus olhares não tiraram o foco da glória, yeah
El foco de la gloriaO foco da glória