Luto

Mourning

Luto

[Black][Black]
Screaming louder and louderGritando cada vez mais alto
Hoping that eventually he will listen to meCom a esperança de que uma hora ele vai me escutar
Your envy doesn't affect me anymoreTeu olho gordo não me afeta mais
My faith is stronger, I want to see you bring me downMinha fé tá mais forte, quero ver me derrubar
Just because the beat is trap, doesn't mean I'll talk nonsenseNão é porque o beat é trap que eu vou falar merda
I keep my essence, just as I promised to herEu mantenho minha essência, assim como eu prometi pra ela
You embrace being a playboy pretending to be from the slumsCês abraçam playboy forjando ser favela
But you don't embrace those who actually came from the slums speaking the real idea, damn!Mas não abraça quem veio da favela mandando a real ideia, porra!
They called me to write some rap to expand the businessMe ligaram pra escrever uns rap pra ampliar os negócios
They said racism was the topicMe disseram que racismo era o tópico
At the end of the call, someone said: ReversoNo fundo da ligação, alguém falou: Reverso
I asked: Man, did you mean utopian?Eu perguntei: Pô mano, você quis dizer do utópico?
The human mind is crazyA cabeça do ser humano é mó loucura
We like to talk about things we've never seenNós gosta de falar de coisa que nós nunca viu
Maybe that's why I talk about equalitySe pá por isso eu falo de igualdade
And the playboys keep talking about having a Glock and a rifleE os playboy insiste em falar sobre ter Glock e fuzil
Fake experience is the playboys saying they succeeded in lifeFalsa vivência é os playboy dizendo que venceu na vida
That they made it in rap with daddy's moneyQue virou no rap com dinheiro do pai
You have daddy's sponsorship, we have sponsorshipCês tem paitrocínio, nós tem patrocínio
And that's why you won't come to the party with usE é por isso que pro role com nós você não vai
I see these bastards associatingVejo esses filhas da puta associando
The volume of my hair with the volume under the shirtVolume do meu cabelo com volume em baixo da blusa
Without sympathy, face the crew, look, Black here againSem simpatia, peita a banca, ó o Black aqui de novo
Unload the clip while Djonga sets fireDescarrego o pente enquanto Djonga taca fogo

Black at the top matchesBlack no topo combina
Black with jewelry matchesPreto com joia combina
Black with money matchesPreto com grana combina
Bullet and racist matchBala e racista combina
And woe to you if you say otherwiseE ai de você se tu disser que não

Black at the top matchesPreto no topo combina
Black with jewelry matchesPreto com joia combina
Black with money matchesPreto com grana combina
Bullet and racist matchBala e racista combina
And woe to you if you say otherwiseE ai de você se tu disser que não

[Djonga][Djonga]
Ancestral wisdomSabedoria ancestral
At twenty-something, I'm a Griott and I'm teaching the boys, right?Com vinte e poucos, sou Griottt e tô ensinando pros menino, tá?
I see you tryingÉ que eu tô te vendo tentando
But you're on that side of the bridge, while Black learned laughing and allMas tu tá daí da ponte, já o Black aprendeu rindo e pá
Rap, they mistook you for a bathroom, did some shitRap, te confundiram com um banheiro, fizeram umas merda
Don't worry, dad's here to clean upNão preocupa, não, que o pai veio limpar
They heard: Fire on racistsOuviram: Fogo nos racista
And didn't understand who I was referring to when I curse the militaryE não entenderam a quem me referia quando eu xingo militar
Black unity is a headacheUnião de preto é dor de cabeça
Like your girl's excuse, just to not give it to youIgual a desculpa da sua mina, que é pra não te dar
Man, you screwed everything upCara, é que você fodeu com tudo
And she doesn't want you anymore just because of the disgustE ela não fode mais contigo só por causa do nojo que dá
Girl, we have words, we have postureGata, nós tem palavra, tem postura
Leave that guy, God will take care of himCê deixa esse cara que Deus cuida dele
And don't forget that I am GodE não esquece que Deus sou eu
(This) is Halloween syndrome(Isso) é síndrome de Halloween
Take off the costume, you're not a criminalTira a fantasia, que cê num é bandido
And you didn't write your verse, yeahE seu verso cê não escreveu, yeah
Boys pretending to be depressed, we pretending to smileOs boy fingindo depressão, nós fingindo sorriso
In these, I got sponsorship from ColgateNessas eu ganhei patrocínio da Colgate
They said I gave in to pressure, buddy, I have a sonFalaram que eu cedi pressão, amigo, eu tenho um filho
Pleasing hippies is not a priority (ouch!)Agradar hippie não é prioridade (ai!)
The tragedy of the fake MC is a little bitA tragédia do MC fake é um tiquinho
After the show, if she doesn't want you, listen to meDepois do show, se ela não te quer, me escuta
Until you understand that it's your faultEnquanto você não entender que a culpa é sua
Your spoiled mouth will still call her a whoreSua boca mimada ainda vai chamar ela de puta
For black people, the game doesn't matterPro preto, game não importa
The biggest competition is with yourselfA maior disputa é consigo mesmo
The tough part is that I look in the mirror and thinkO foda é que eu olho no espelho e penso
Can I beat myself and crush these losers, can I really do it?Me vencer e esculachar esses bosta, eu consigo memo?
EasyFácil
If Black agrees, we'll take these guys, it's tragicSe o Black topa, nós pega esses cara é trágico
Djonga, what you do for the scene is magicalDjonga, o que você faz para cena é mágico
It's much more than who's tougherÉ muito mais do que quem é mais macho
It's about who has more to say, right?É sobre quem tem mais o que dizer, certo?

Black at the top matchesPreto no topo combina
Black with jewelry matchesPreto com joia combina
Black with money matchesPreto com grana combina
Money matches, yeahGrana combina, yeah
Woe to you if you say otherwiseAi de você se tu disser que não

Black at the top matchesPreto no topo combina
Black with jewelry matchesPreto com joia combina
Black with money matchesPreto com grana combina
Money matches, yeahGrana combina, yeah
Woe to you if you say otherwiseAi de você se tu disser que não