Marcas

Huellas

Marcas

[Choice][Choice]
Ellos me llamaron y broté en el centroEles me chamaram eu brotei no miolo
Brote en el morro su ley yo violoBrota no morro sua lei eu violo
No me interesa ese tu discurso torcidoNão me interessa esse seu papo torto
Por eso tú no pegas donde yo pegoPor isso você não cola onde eu colo
Por eso no despegas como yo despegoPor isso não decola como eu decolo
Por eso solo te quedas mirando de reojoPor isso fica só crescendo o olho
Quedas afuera queriendo que yo caigaFica de fora querendo que eu caia
Pero yo solo crezco, nunca me achicoMas eu só aumento eu nunca encolho

[Black][Black]
Por mucho tiempoPor muito tempo
Grité cada vez más altoEu gritei cada vez mais alto
Con la esperanza de que en algún momento me escucharíaCom a esperança de que uma hora ele ia me escutar
Y me escuchó, ohE me escutou, óh
Ahora estoy donde las lágrimas se mezclan con el sudorAgora eu tô de onde lágrimas se misturam com suor

Normalmente los MCs cantanNormalmente MCs cantam
Sobre lo geniales que son en sus letrasSobre o quanto são foda nas letras
Normalmente aquí es representatividadNormalmente aqui é representatividade
Para elevar la autoestima de los negros y las negrasPra elevar autoestima dos preto e das preta

¿Recuerdas los 4P?Lembra os 4P?

No es polvoNão é pó
Ni pacoNem paco
Ni plagioNem plágio
Ni discurso torcidoNem papo torto

Es poder para la gente negraÉ poder para o povo preto
Pero parece que ustedes olvidanMas parece que cês esquece
Y eso desbarata todo el planAí bagunça o plano todo

Haciendo rap de la manera que hace tiempo no veíanFazendo rap do jeito que há tempos vocês não via
Porque vengo con ambiciones que hace tiempo no teníanPois venho com ambições que a tempos vocês não vinha
Mostraron huellas que nosotros no podemos tener, ughMostraram marcas que nós não podemos ter, uó
Nosotros tenemos huellas que ustedes no pueden verNós temos marcas que vocês não podem ver

Si no eres de aquí, nunca vas a entenderSe cê não é daqui, cê nunca vai entender
Y voy a hacer caer si vienes a menospreciarE eu vou fazer cair se vier desmerecer
Extraño cuando los demonios susurraban al oídoSaudade quando demônios sussurravam no ouvido
Hoy en día parece que gritanHoje em dia parece que eles gritam

[Choice][Choice]
Ellos me llamaron y broté en el centroEles me chamaram eu brotei no miolo
Brote en el morro su ley yo violoBrota no morro sua lei eu violo
No me interesa ese tu discurso torcidoNão me interessa esse seu papo torto
Por eso tú no pegas donde yo pegoPor isso você não cola onde eu colo
Por eso no despegas como yo despegoPor isso não decola como eu decolo
Por eso solo te quedas mirando de reojoPor isso fica só crescendo o olho
Quedas afuera queriendo que yo caigaFica de fora querendo que eu caia
Pero yo solo crezco, nunca me achicoMas eu só aumento eu nunca encolho

Vivo esta vida, siembro lo que cosechoVivo essa vida eu planto o que colho
Todo lo que gano es fruto del trabajoTudo que eu ganho é fruto do trabalho
Quiero que la favela salga de la burbujaQuero que a favela saia da bolha
El discurso es directo y no toma atajosO papo é reto e não pega atalho
A palos él agarra a ese tontoDe madeirada ele pega esse otário
La policía es bruta y el sistema es falloPolícia é burra e o sistema é falho
Más fe en Dios, el enemigo no es rivalMais fé em Deus o inimigo não é pareo
No hables conmigo, hermano, estoy ballin'Não fala comigo meu mano, im ballin'
Como Tupac: No confíes en nadieTipo Tupac: Don't trust in nobody
Veo a un niño rico drogado de bacardiVejo um playboy chapadão de bacardi
Hermano, no debería estar ahíMano não era pra ele estar ali
Faltándole el respeto a una negra en la fiestaDesrespeitando uma preta na party
Lo derribaré como Muhammad AliVou derruba-lo igual Muhammad ali
Un idiota así no sube al baileUm merda desse não sobe no baile
Hablando sin decir nada, cállateFalando sem dizer nada se cale
No me hables, no me toques, no me miresNão fale comigo não toque não encare

¿Por qué querías vernos traficando?Por que você queria nos ver traficando
Pero yo estoy cantando esta realidadMas eu tô cantando essa realidade
Mis hermanos no trafican informaciónMeus irmãos não traficam informação
Ellos están muriendo, no estoy jugandoEles tão morrendo eu não tô brincando
Están sangrando sangre como yoTão sangrando sangue como eu
Son negros y blancos, no estoy comparandoSão pretos e brancos não tô comparando
Pero si pasa el blanco, lo ignoranMas se o branco passa eles ignoram
Cuando pasa el negro, se detienenQuando o preto passa eles tão parando

Ellos me llamaron y broté en el centroEles me chamaram eu brotei no miolo
Brote en el morro su ley yo violoBrota no morro sua lei eu violo
No me interesa ese tu discurso torcidoNão me interessa esse seu papo torto
Por eso tú no pegas donde yo pegoPor isso você não cola onde eu colo
Por eso no despegas como yo despegoPor isso não decola como eu decolo
Por eso solo te quedas mirando de reojoPor isso fica só crescendo o olho
Quedas afuera queriendo que yo caigaFica de fora querendo que eu caia
Pero yo solo crezco, nunca me achicoMas eu só aumento eu nunca encolho