Metrópoles

Metrópoli

Metrópoles

[De Paz][Da Paz]
Los enemigos no tienen mi visiónInimigos não tem minha visão
Sin neurosisSem neurose
Quien escuche tu sonido sigue pensando que es una bromaQuem ouve teu som fica achando que é trote

Detente y ve que te estás apoderando de todos nosotrosPara e repara que nos ta dominando tudo
Rompe tu cara porque te hacemos enojarQuebra tua cara porque nós te deixamos puto
Rap sucio, golpear, tirar, ganar dinero, robar de ti, idiotaRap sujo, miro, puxo, fazendo grana, te roubei, cuzão

Tratan de intentar, llorar en InternetEles tentam tentam, choram na internet
Pero no estés triste, eso es todo lo que puedesMas não fica triste, é tudo que pode
Se pone insinuación y me pregunta hazañaFica de indireta e me pedindo feat
Mientras te quejas, entraré en el ritmoEnquanto cê reclama eu encaixo no beat

Golpea, golpea las cajas, esto es viaje del egoBate, bate as caixa, essa é ego trip
En la búsqueda de notas, el primer millónNa caça das nota, primeiro milhão
Para mi banda es fácil, sólo lanzamos hitPra minha gang é facil, nós só lança hit
Destruimos todo sin siquiera tener un estribilloDestruímos tudo sem nem ter refrão

Quiero mucho dinero y mucha saludQuero muita grana e muita saúde
Para mi familia sólo prosperidadPara minha família só prosperidade
Lograr todo, incluso puedo ser groseroAlcançando tudo, chego até ser rude
Tu 100% no es mi mitadO teu 100% não é minha metade

Un montón de pop pop, como el rey MichaelMuito pop pop, tipo king Michael
El negro siempre se arruga, como Mike TysonBlack sempre amassa, tipo Mike Tyson
Mazin enterrando, como Michael JordanMazin enterrando, tipo Michael Jordan
Eli Gang odia a todo Papa MikeEli Gang odeia todos papa mike

[Mazin][Mazin]
¿Cuántas veces he pensado en dejar de fumar?Quantas vezes pensei em desistir?
Negro, hoy ya no me voy a caerPreta, hoje não eu vou mais cair
Lo intentaron, llegaron tardeEles tentaram, se atrasaram
Ahora me verás subirAgora vão me ver subir

¿Cómo va todo por ahí?Como tá dai?
Desde aquí todo lo hermoso, viendo la basura que sigues haciendoAqui de cima tudo lindo, vendo a merda que você fica fazendo
Mientras ustedes se quedan en esta guerra, estoy disfrutando este viajeEnquanto vocês fica nessa guerra, tô curtindo essa viagem
Desde aquí no puedo verteDaqui eu não tô te vendo

Valore su poder negroValorize o teu black power
Satisfecho, matando racistasSatisfeito, matando racista
Mis líneas valen tantoMinhas linhas tão valendo tanto
Estoy a punto de comprar un Porsche a la vistaTô quase comprando um Porsche a vista

Mis fondos en la parte superior del juegoMinha banca no topo do game
Ganar un gran beneficio en el maldito juegoLucrando alto na porra do jogo
La competencia estaba molestaConcorrência ficou chateada
Negro es hermoso, viviendo del sueñoPreto tá bonito, vivendo do sonho

¿Cuántas veces has intentado y te has convertido en una broma?Quantas vezes já tentaram e viraram piada?
Pero cada vez conmigo, nunca llegó a nadaMas todas as vezes comigo nunca deu em nada

Lanza en el cinturón, eres un mal tipoDe lança na cinta, tu tá bandidão
Tu moral en la pista ya está en el sueloTua moral na pista já tá la no chão
Si quieres arriesgarte, todavía quieres probarTu quer se arriscar, tu ainda quer tentar
Pero estás temblando y con el culo en la manoMas tá se tremendo e com cu na mão

Ustedes están tan jodidos conmigoCês tão fudido comigo
Si te metes con mi pandillaSe mexerem com a minha gang
¿Recuerdas hace un tiempo que no era nadie?Lembra há um tempo atras eu não era ninguém

Me llaman para pedirme hazañaEles só me ligam pra me pedir feat
Mazin y The Banking, éxito fábricaMazin e A Banca, fábrica de hit
El negro molesta, el dinero es maloO preto incomoda, A Banca é foda
El cielo es hermoso pero no es el límiteO céu é lindo mas não é o limite

[Elicê][Elicê]
Hoy en día me veo más bonitaHoje em dia eu to mais bonito
Estás pidiendo una foto si me ves pasar porTão pedindo foto se me ver passar
Será mejor que lo hayas cerrado conmigoEra melhor ter fechado comigo
Ahora es demasiado tarde para que te unasAgora é tarde pra tu se aliar

Escupo las rimasCuspi as rimas
Hiciste un poco de puntoCê fez pouco caso
Pero Dios estaba mirandoMas Deus tava olhando
Y tú me viste pelearE me viu batalhar

Mi padre debe lamentar haber desaparecidoMeu pai deve se arrepender de sumir
Tengo salsa como una estrella de rockMano eu tenho sauce tipo um rockstar

Demasiado dinero para mi pandillaMuito cash pra minha gang
Ahora el infierno se ha puesto serioAgora a porra ficou séria
Si está en pureza, entonces venSe for na pureza, então vem
No tenemos mucho, pero tampoco tenemos miseriaNós não tem fartura, mas também não tem miséria

Gucci y Supreme no es nadaGucci e Supreme não é nada
Quiero que los más pequeños crean que puede alcanzarEu quero os menor acreditando que pode chegar
Incluso con su madre llamando desesperadaMesmo com a mãe ligando desesperada
Porque la bala no deja de cantarPorque a bala não para de cantar

Cambié el atuendo, cambié mi vidaMudei o outfit, mudei minha vida
Están jugando para la descendencia de la colinaElas tão jogando pros cria do morro
A rasta, con la glock en la bolsaTo de dreadlock, com a glock na bag
Para golpear de frente, has nacido de nuevoPra bater de frente, tu nasce de novo

Sabes que las cañas odian a la banda EliSabe que os cana odeia o Eli Gang
Y Eli Gang odia todas las cañasE o Eli Gang odeia os cana todo
Todavía no estoy muerto, así que la vida continúaNão tô morto ainda, então vida que segue
Tengo a mi hermano y el dinero en mi bolsilloTo pelo meus mano e o dinheiro no bolso

[Kali][Káli]
Algunos vendiendo sus almas y yo vendiendo visionesUns vendendo a alma e eu vendendo visões
En las calles de la metrópolis, los dioses son signos de dólarNas ruas da metrópole, deuses são cifrões
No me deslumbro ni siquiera cuando vuelo altoEu não me deslumbro mesmo voando alto
Separe a los hombres de los niños, postura en el asfaltoSepare os homens dos meninos, postura no asfalto

Algunos vendiendo sus almas y yo vendiendo visionesUns vendendo a alma e eu vendendo visões
En las calles de la metrópolis, los dioses son signos de dólarNas ruas da metrópole, deuses são cifrões
No me deslumbro ni siquiera cuando vuelo altoEu não me deslumbro mesmo voando alto
Separe a los hombres de los niños, postura en el asfaltoSepare os homens dos meninos, postura no asfalto

[Negro][Black]
Te olvidas de que las consecuencias no se hacen a lápizCês esquece que vacilo não é feito a lápis
Después del error que cometiste, ¿cómo vas a borrarlo?Depois do erro cometido como vai apagar?

La envidia existe y cada 10A inveja existe e a cada 10
5 está en el mal5 é na maldade
¿Qué hay de los otros cinco?E sobre as outras 5
Yo soy el que no se arriesgaráEu que não vou arriscar

Mira la caída de la parte superiorVeja o topo se despencando
Ver el limo sobresalirVeja o lodo se destacando
Que se hace llamar amigo con diss atacándomeQuem se diz amigo com diss me atacando
No encaja atacándomeNão condiz me atacando
Ya que mi victoria es tu victoria, hermanoJá que minha vitória é tua vitória, mano

No estoy estresada. Estoy estresadaEu não to estressado eu sou estressado, uou
Lo siento irrumpió. No eres rival, powDesculpa arrombado cê não ta páreo, pow
¿Quién no repite el flujo es Da PazQuem não repete o flow é o Da Paz
Soy la Guerra No repito el golpe, golEu que sou Da Guerra não repito punch, gol

Negro chica, este anhelo me follaPreta, essa saudade fode comigo
Dijiste que querías follarmeBem que você disse que queria foder comigo
No sabía que también te gustaba jugar con palabras en 2 sentidosEu só não sabia que você também gostava de brincar com as palavras em 2 sentidos

Nena, me voy pronto. VolveréBaby, eu to partindo logo eu to voltando
Te prometo que antes de fin de añoPrometo que antes do fim do ano
La banca gobierna el mercadoA Banca manda no mercado
Y nos alejamos de esta vida cotidiana locaE a gente viaja pra longe desse cotidiano insano
Este pequeño mundo escroto que te está estresandoEsse mundinho escroto que tá te estressando
Este pequeño mundo hueco que me está matandoEsse mundinho oco que ta me matando
Hermano, vine a arreglar la casa, pero no voy a planchar la telaMano, eu vim arrumar a casa mas não vou passar o pano

Los valores se han invertido o los valores han reveladoOs valores se inverteram ou os valores revelaram
Aquellos que nunca han apoyado la cultura y la cultura sólo se apoyaban a sí mismosQuem nunca apoiou a cultura e na cultura só estava se apoiando