Morfina

Morfina

Morfina

[Da Paz][Da Paz]
¿Cuánto tiempo crees que tardará?Quanto tempo será que demora?
¿Hasta cuándo van a fingir que no me ven?Até quando vão fingir que não estão me vendo?
En los clubes nocturnos, las cajas explotanNas boate as caixa estoura
¿Metiendo en el ritmo, lo escuchas gemir?Metendo no beat, tá ouvindo ele gemendo?

Ayúdame, fascista hija de putaMe ajuda, fascista filha da puta
Es mejor abrazar la charlaÉ melhor abraçar o papo
No permitiré que conviertan el 2018 en el 64Não vou permitir que transforme 2018 em 64

Black y Mazin, ustedes son la salvación de la escenaBlack e Mazin, vocês são a salvação da cena
Estoy orgulloso de mis hermanosMorro de orgulho dos meus manos
Porque solo están cantando la verdadPois só tão cantando verdade
Y no están conduciendo un auto del añoE não tão pilotando carro do ano

Se hacen los pobrecitos en las líneasSe faz de coitado nas linhas
En la pista quieren andar con nosotrosNa pista quer andar com a gente
Tu realidad no es la míaSua realidade não é a minha
Por eso la rabia es diferentePor isso a raiva é diferente
Puedes grabar en cualquier estudioPode gravar em qualquer estúdio
Para transmitir emoción, que yo transmitoPra passar emoção, que eu passo
No funcionaráNão dará
Porque todo lo que digo viene del almaPorque tudo que falo vem da alma
Tal vez tú no hagas lo que yo hagoTalvez cê não faça o que eu faço
No lo harásNão fará

Te quedarás atrapado en la pistaVai ficar pegado na pista
Hermano, yo no busco problemasMeu mano, eu não sou de problema
Estás fuera de la listaVocê ta cortado da lista
Mientras nosotros robamos tu escenaEnquanto nós rouba tua cena

[Mazin][Mazin]
Escuché que te llaman Preto CaroOuvi dizer que te chamam de Preto Caro
¿Pero es por el dinero o por lo que has logrado?Mas isso é pela grana ou pelo o que tu conquistou?
Si es por el dinero, te vendisteSe for pelo dinheiro você se vendeu
Pero si no fue por eso, felicidades por luchar por tu colorMas se não foi por isso, parabéns por lutar pela cor

Todos quieren la fama pero no el sufrimientoTodo mundo quer a fama mas não quer o sofrimento
Y no dejaré que pases desapercibidoE eu não vou deixar você passar batido
Noté que en tu show andas con blancosPercebi que no teu show você anda com branco
Y solo andas con Black para tener un amigo negroE só anda com o Black pra ter um preto como amigo

Pero también me pongo a pensarSó que também fico pensativo
La gente joven se inspira en tiA menozada se inspira em você
Valora tu poder negroValorize seu black power
Eso es lo que estás diciendoIsso é o que tu tá dizendo
Pero fue hace un año que dejaste crecer tu cabelloMas foi há um ano atrás que tu deixou o teu cresce

Hoy eres una referencia de donde vienesHoje é referência pro lugar de onde veio
Pero sé que olvidarás tus raícesMas eu sei que vai esquecer tuas origens
Las personas a tu alrededor no saben quién eresAs pessoas do teu lado não sabem como tu é
Por eso la mayoría fingePor isso que a maioria delas fingem

[Elicê][Elicê]
Están fingiendo que no me venEles tão fingindo que não tão me vendo
Estoy llegando, hermano, sé que estoy muy cercaTô chegando mano, eu sei que tô bem perto
La chica canta conmigo en mi showTa mina canta junto no meu show
Entonces, espera, creo que lo estoy haciendo bienEntão, pera, acho que eu tô fazendo certo

Tus hermanos están cayendo en mi mosh pitSeus manos tao caindo no meu mosh pit
Cada noche estoy viviendo otro buen viajeToda noite eu tô vivendo outra good trip
Quien no creyó en la Banca hoy está en crisisQuem não botou fé na Banca hoje tá em crise
Mi tarjeta ya ni sabe qué es límiteMeu cartão já nem sabe mais o que é limite

Pero noMas não!
Él no saltará con nosotrosEle não vai pular com nós
Porque apoya a BolsonaroPorque ele apoia o Bolsonaro

Tu padre está pagando tus videosTeu pai tá pagando teus clipe
Tus ropas y tus colaboraciones, sal de mi ladoTuas roupa e teus feat, sai do meu lado
Si vas a juntarte con la pandillaSe for pra colar com a gang
Volverás a casa sin tu costoso collarVai voltar pra casa sem teu cordão caro
Eli Gang es como Robin HoodEli Gang é tipo Robin Hood
Robo la escena y se la doy a los chicos de mi barrioEu Roubo a cena e dou pros cria do meu bairro

[Black][Black]
Yo y mi terrible maníaEu e minha péssima mania
De querer salvar al mundoDe querer salvar o mundo
Aunque ni siquiera me he salvado a mí mismoMermo sem nem ter me salvo ainda
Quien corre por el prójimo se identificaQuem corre pelo próximo se identifica

Enciende el micrófono, cierra el ambiente, mis líneas, mi morfinaLiga o mic fecha o clima, minhas linhas, minha morfina
El hip-hop salva vidas, salvó la mía para salvar la tuyaHip-hop salva vida, salvou a minha pra eu salvar a tua
No entiendes, entonces rebobinaNão entende, então rebobina

Es que las paredes en el área están llenas de agujerosÉ que as paredes lá da área tão cheia de furo
Es que camino por las calles y hay nostalgia por los murosÉ que eu ando pelas ruas e tem saudade pelos muro

Tres chicos enojados, dentro de un PuntoTrês moleques puto, dentro de um Punto
Tres chicos puros viviendo en apurosTrês moleques puros vivendo em apuros
Ni siquiera entraré en el asuntoNem vou entrar no assunto

En el oído un susurro, corre por lo correcto y te mantendrás vivoNo ouvido um sussuro, corre pelo certo e tu fica vivo
Lucho por los míosLuto pelos meus
Lamentablemente cuando digo estoInfelizmente quando eu digo isso
Todavía es en ambos sentidosAinda é nos dois sentidos