Som de Domingo

Sunday Sound

Som de Domingo

Lo sé, lo séEu sei
Que el resplandor de tus ojos es una mentiraQue o brilho dos seus olhos é mentira
Y el anhelo del beso puede matarnosE a saudade do beijo pode nos matar
La bebida del veneno me volverá locaO trago do veneno vai me enlouquecer

Y séE eu sei
¿Quién llora cuando recuerda la partida?Que chora quando lembra da partida
Y los gritos resonaban como iraE os gritos ecoaram como a ira
¿Quién necesita al otro para sobrevivir?De quem precisa do outro pra sobreviver

Arriesgué mi lucidezArrisquei minha lucidez
Perdido por el miedoPerdi pro medo
Si pudiera contar todos los secretosSe eu pudesse contar cada segredo
No tendrías el disgustoVocê não teria o desprazer

De no saberDe não saber
Que ya no soy yoQue eu não sou mais eu
Que todo interfiereQue tudo interfere
Y el olor de tu habitaciónE o cheiro do seu quarto
También te recuerdaTambém te faz lembrar

Desde cuando era más fácilDe quando era mais fácil
Ríndete a tu afectoMe render aos teus carinhos
¿Y ahora qué hago?E agora o que é que eu faço
Es sólo que no sé cómo manejarÉ que eu não sei lidar

Con el lado opuesto del espejoCom o lado contrário do espelho
La parte más fría de la camaA parte mais fria da cama
El sabor amargo del besoO gosto amargo do beijo
Recordé esa semanaMe lembrei daquela semana

Que prometimos sanarQue a gente prometeu se curar
Los días pasaron rápidoOs dias passaram depressa
Te perdí para que pudieras encontrarmeTe perdi pra poder me achar
Y ser capaz de decir queE poder dizer que

Lo sé, lo séEu sei
Que el resplandor de tus ojos es una mentiraQue o brilho dos teus olhos é mentira
Y el anhelo del beso puede matarnosE a saudade do beijo pode nos matar
La bebida del veneno me volverá locaO trago do veneno vai me enlouquecer

Y séE eu sei
¿Quién llora cuando recuerda la partida?Que chora quando lembra da partida
Y los gritos resonaban como iraE os gritos ecoaram como a ira
¿Quién necesita al otro para sobrevivir?De quem precisa do outro pra sobreviver
Y séE eu sei