De Ré

De Ré

De Ré

Si tuviera el permisoSe eu tivesse a permissão
La pretensión de elegirA pretensão de escolher
Diría no, noDiria não, não

Para no mudarsePra não se mudar
Para que te quedesPra você ficar

Es que mi egoísmoÉ que meu egoísmo
Desahogó conmigoDesabafou comigo
Y no soporta verE não suporta ver
A quien le importa irA quem se importa ir
Y del refugio que creéE do reduto que eu criei
SalíSaí

No le hago caso a mi ombligoNão dou ouvidos ao meu umbigo
Escucho autoaltruismoEscuto auto-altruísmo
Y despedí, puedes ser felizE despedi, pode ser feliz
Ah, si todo el mundoAh, se todo mundo
Hiciera lo que siempre quisoFizesse o que sempre quis

Y solo de imaginarE só de imaginar
Que tú logresVocê realizar
Y corras por el verdeE correr pelo verde
Y recojas tu abrazoE colher seu abraço

Aquí la certeza sigue igualAqui certeza vai tudo na mesma
Cerveza fría en la mesaCerveja gelada à mesa
Pero será una penaMas vai ser uma pena
Cada vez que subaVou em cada subida
Recordaré la escenaRememorar a cena
De aquella avenidaDaquela avenida
Que la nostalgia se hace pequeñaQue a saudade fica pequena
Comparada con la multitudSe comparada à torcida

Ah, laiá laiáAh, laiá laiá
Laiá laiáLaiá laiá
LaiáLaiá