Ótima

Geweldig

Ótima

Wanneer ik niet meer van jou benQuando já não sou sua
Voel ik de gedachte dat ik alleen benConvulso a ideia de que estou avulsa
Ik breek serviesQuebro louça
Doorzoek mijn tasVasculho a bolsa
In de impuls om mijn polsen te snijdenNo impulso de cortar os pulsos
Gothic, me opsluiten in de donkere kamerGótica, me trancar no quarto escuro
Verstop mijn kamikaze gezicht achter de blushEscondo a cara kamikaze atrás do blush
En een ontspannende shotE de uma dose relaxante
Bijna ga ik onderuitQuase me dopo
SorryFoi mal
Als ik formaline en frontal mengdeSe misturei formol e frontal
In het glas voelde ik mijn lichaam zonder smaakNo copo é que senti meu corpo sem sal
Mijn sterrenbeeld in de horoscoop van de krantMeu signo no horóscopo do jornal
Dan gebeurt het dat ik geweldig wakker wordAí acontece d'eu acordar ótima
Ik moet mijn haar knippenpreciso cortar os cabelos
Nog een potje gele crème kopenComprar mais um creme amarelo
De semiotiek weer oppakkenRetomar a semiótica
Een atleet dieetUma dieta de atleta
Een prototype, een doelUm protótipo uma meta
Een nieuwe kijkUma nova ótica
Een andere ethiekUma outra ética
Want vandaag voel ik me geweldigPorque hoje estou ótima
Een vochtige en complete slachtofferUma vítima úmida e completa
De laatste, weet je, die behoefte heeft aan genegenheidA ultima, a saber, que precisa de afeto
Beter om de chocolade dichtbij te houdenMelhor deixar os chocolates por perto
Want vandaag voel ik me geweldigPorque hoje estou ótima
Wie weet trekt hij mijn shirt uitQuem sabe ele me arranca a blusa

Misbruikt me en beschuldigt me nooit meer dat ik me goed voelMe abusa e nunca mais me acusa de eu estar bem
GeweldigÓtima