Sujeito de Sorte

Hombre con Suerte

Sujeito de Sorte

En este momento, puedo considerarme un hombre con suertePresentemente, eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque a pesar de ser muy joven, me siento sano, salvo y fuertePorque apesar de muito moço, me sinto sã, e salva, e forte
Y he estado pensando, Dios es brasileño y está a mi ladoE tenho comigo pensado, Deus é brasileiro e anda do meu lado
Así que no puedo morir como el año pasadoE assim eu não posso morrer como no ano passado

He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro
He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, eu tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro

La muerte me ha seguido todo este tiempoA morte me seguiu todo esse tempo
Susurrando al oído, en un molesto ruidoCochichando ao pé do ouvido, num irritante ruído
Estridente, ruidoso, diciendoEstridente, barulhento, que dizia
No salgas de tu rutina, no vayas por ese caminoNão saia da sua rotina, não entre por essa via
No te escapes de esta trama, eso es cosa de niñasNão fuja desse enredo, isso é coisa de menina
Nada de coreografíasNada de coreografia
Traga el llanto o llora en secretoEngula o choro ou chore em segredo
En un domingo temprano, dijo una gran mentiraNum domingo logo cedo, disse uma grande mentira
Apuntó con el dedo y gritó, con iraVeio apontando o dedo e gritou, em tom de ira
¡Nunca seas tú mismo!Nunca seja você mesmo!
Y en ese trágico día, reprimió mi alegríaE nesse trágico dia, reprimiu minha alegria
Y aún estando vivo, morí, morí de miedoE eu ainda estando em vida, morri, morri de medo
Ya muerto, dejé de lado mi alegría resplandecienteJá morto, deixei de lado minha alegria reluzente
Entraba mudo, salía callado, tragaba el llanto y mostraba los dientesEntrava muda, saía calada, engolia o choro e mostrava os dente
Y un día, de repente, al mirarme en el espejoE num dia, de repente, ao me encarar no espelho
Después del llanto escondido, con los ojos rojosDepois do choro escondido, e com os olho vermelho
Me sumergí en mi retina y descubrí el misterioMergulhei na minha retina e descobri o mistério
Que detrás de esta neblina de ruido de mi menteQue por trás dessa neblina de barulho da minha mente
Hay un silencio profundo, más grande que todo el mundoHá um silêncio profundo, maior do que todo o mundo
Donde la muerte está ausenteOnde a morte é ausente
Ya no escuchaba su voz, y en un impulso de alegríaSua voz já não ouvia, e num pulso de alegria
Resucité mucho más potenteRessuscitei bem mais potente
Sabiendo que morir en vida es la peor muerte muertaSabendo que morrer em vida é a pior morte morrida
Y de esa ya no muero de nuevoE dessa já não morro novamente

En este momento, puedo considerarme un hombre con suertePresentemente, eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque a pesar de ser muy joven, me siento sano, salvo y fuertePois apesar de muito moço, me sinto sã, e salva, e forte
He estado pensando, Dios es brasileño y está a mi ladoTenho comigo pensado, Deus é brasileiro e anda do meu lado
Así que ya no puedo sufrir como el año pasadoAssim já não posso sofrer no ano passado

He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro
He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, eu tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro

He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro
He sangrado demasiado, he llorado como un perroTenho sangrado demais, eu tenho chorado pra cachorro
El año pasado morí, pero este año no moriréAno passado eu morri, mas esse ano eu não morro