Tempo

Romper

Tempo

La vida es el deber que trajimos hacer en casaA vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa
Cuando veas que son las seis en puntoQuando se vê já são seis horas
Cuando lo veas ya es viernesQuando se vê já é sexta-feira
Cuando veas que es NavidadQuando se vê já é Natal
Cuando ves que ya es más de un añoQuando se vê já terminou o ano
Cuando lo ves, pierdes el amor de tu vidaQuando se vê perdemos o amor da nossa vida
Cuando ves que han pasado cincuenta añosQuando se vê passaram cinquenta anos
Ahora es demasiado tarde para fallarAgora é tarde demais para ser reprovado
Pero si me hubieran dado un díaMas se me fosse dado um dia
Otra oportunidadOutra oportunidade
Ni siquiera miraría el relojEu nem olharia o relógio
Siempre me mudaríaSeguiria sempre em frente
Y yo jugaría en el caminoE iria jogando pelo caminho
Una inútil corteza dorada de horasUma casca dourada inútil das horas

¿Tiempo puedo pedirte un segundo?Tempo posso te pedir um segundo?
Quédate un rato, quédate un poco másFique um pouco, fique um pouco mais
Sé que no soy tan paciente contigoSei não sou tão paciente contigo
Quédate un poco, quédate un poco másQue fique um pouco, fique um pouco mais

Que mientras me olvido por ahíQue enquanto esqueço lá fora
Ven en otro momentoPassa por dentro outra hora
Reconstruyo lo que se desmoronaReconstituo o que se desfaz
Más despacio hacia míPasse devagar pra mim
Más despacio para míDevagar por mim

Es hora de que te confieseTempo eu te confesso
Siempre tanto como te amoSempre o quanto mais te quero
Eres tan cruelÉs tão cruel

Cuando el mundo se olvida de nosotrosQuando o mundo se esquece de nós
Y nos quedamos un pocoE a gente fica um pouco
Se pone un poco angustiadoFica um pouco aflito
Sin versionar, sin ver el cieloSem versar, sem ver céu
Sin viento a la deriva en el mar de papelSem ventar à deriva no mar de papel