Corra O Risco

Corra El Riesgo

Corra O Risco

En los dulces labios de la gitana, te equivocas...Nos doces lábios da cigana, você se engana...
Es tan difícil ver de frente cuál es tu miedo...É tão difícil ver na frente qual o seu medo...

Durante el día, si te acuestas,Durante o dia, se você deita,
Por la ventana, el enemigo acecha,Pela janela, o inimigo espreita,
Te estremeces, pero te quedas mudo de horror,Você estremece, mas fica mudo de horror,
Y tiemblas de pavor!E treme de pavor!

Durante la noche, es diferente - está todo oscuro!Durante a noite, é diferente - tá tudo escuro!
Si piensas en el futuro, te quedas dormido!Se você pensa no futuro, cai no sono!

Y en tu sueño, de repente,E no seu sonho, subitamente,
La cama hecha, el enemigo acecha,A cama feita, o inimigo espreita,
Te estremeces, pero te quedas mudo de horror,Você estremece, mas fica mudo de horror,
Y tiemblas de pavor!E treme de pavor!

Al día siguiente, el mismo miedo, a la misma hora,No outro dia, o mesmo medo, a mesma hora,
La soledad viene desde temprano - ¡y devora!A solidão vem desde cedo - e devora!

No sirve de nada, no se va,Não adianta, ela não passa,
Cualquier rezo que hagas,Qualquer que seja a reza que você faça,
Porque, en el fondo, no puedes soportar,Porque, no fundo, você não pode suportar,
El momento de arriesgar!A hora de arriscar!