Dona Mariquinha

Señora Pussy

Dona Mariquinha

buenas noches buenas nochesBoa noite Boa noite
Fue ahora que lleguéFoi agora que eu cheguei
Llegué y cantéFui chegando e fui cantando
No se si es de tu gustoSe é do seu gosto eu não sei

Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão
Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão

Ojalá llovieraEu queria que chovesse
Una lluvia muy finaUma chuva bem fininha
Mojar tu camaPra molhar a sua cama
Y tú duermes en el mío (ay)E você dormir na minha (ai)

Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão
Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão

Sequía Sequía ZumburanaSeca Seca Zumburana
Reverdece el romeroEnverdece os alecrim
estas enamorada otra vezVocê está de amor novo
Ya ni siquiera me recuerdasNem se lembra mais de mim

Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão
Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão

hola paso pequeñoOi pisa miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
PequeñoMiudinho

1 paso1 pisada
2 pasos2 pisada
3 pasos de limón3 pisadas limão

hola paso pequeñoOi pisa miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
PequeñoMiudinho

1 paso1 pisada
2 pasos2 pisada
3 pasos de limón3 pisadas limão

Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão
Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão

Tiré la plata al aguaEu joguei a prata não'água
La plata cambio de colorA prata mudou de cor
yo tambien quiero cambiarEu também quero mudar
mi sistema de amorMeu sistema de amor

Allí en la fuente de guijarrosLá na fonte das pedrinhas
fui a hacer mis quejasFui fazer as minhas queixas
Una de las piedras me dijoUma das pedras me disse
Ese amor firme no sueltaQue amor firme não se deixa

Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão
Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão

¿Quién quiere atrapar a su chica?Quem quiser pega-la moça
Pon un lazo en la ventanaBote um laço na janela
Ayer mismo pesqué unoAinda ontem eu peguei uma
morena canelaMorena cor de canela

Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão
Doña Mariquinha con las facciones menudasDona Mariquinha da feição miudinha
Seu Manoel del limón fulôSeu Manoel da fulô do limão

hola paso pequeñoOi pisa miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
PequeñoMiudinho

1 paso1 pisada
2 pasos2 pisada
3 pasos de limón3 pisadas limão

Hola paso pequeñitoOi pisa miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
niño pequeñoMiudinho miudinho
PequeñoMiudinho

1 paso1 pisada
2 pasos2 pisada
3 pasos de limón3 pisadas limão