Tentando Dizer

Intentando Decir

Tentando Dizer

Hace tiempo que intento hablarte de mi amorJá faz tempo, que tento te falar do meu amor!
Pero cuando te veo, no puedo ni siquiera decir quién soyMas quando te vejo, não consigo nem dizer quem eu sou.
En un fin de semana, decidí hablar de mi amorEm um fim de semana, resolvi falar do meu amor,
Pero al verte, no pude decirteMas quando te vi não consegui te dizer.

Solo Dios sabe de este amorSó deus sabe desse amor,
Que calienta mi corazónQue aquece o meu coração,
Todo lo que hago intentando decir es en vanoTudo o que faço tentando dizer é em vão

Una loca pasión me incendiaUma louca paixão me incendeia,
Siento el corazón latir en la pulsaciónSinto o coração bater na pulsação.

Cuando te veo, casi enloquezcoQuando te vejo, quase enlouqueço,
No puedo controlar esta voluntad que me invadeNão consigo controlar, essa vontade que me invade,
Acelerando el corazónAcelerando o coração.