Era Uma Vez No Sonho

Once Upon a Dream

Era Uma Vez No Sonho

[Aurora][Aurora]
You know, I shouldn't be talking to strangersSabe, eu não devia estar falando com estranhos
But I already know him!Mas já o conheço!

You were the beautiful dream I dreamedFoi você o sonho bonito que eu sonhei
It was you, I remember you so well in the lovely visionFoi você eu lembro tão bem você na linda visão
And made me feel that my love was born thenE me fez sentir que o meu amor nasceu então
And here you are, only you, the same visionE aqui está você, somente você, a mesma visão
The one from the dream I dreamedAquela do sonho que sonhei
La la, la la, la la la la la, la la, la laLa la, la la, la la la la la, la la, la la
And here you are, only you, the same visionE aqui está você, somente você, a mesma visão

[Prince Phillip and Aurora][Príncipe Felipe e Aurora]
The one from the dream I dreamedAquela do sonho que eu sonhei

[Aurora][Aurora]
Oh!Oh!
[Prince Phillip][Príncipe Felipe]
Please forgive me, I didn't mean to scare you!Queira perdoar-me, não pretendia assustá-la!
[Aurora][Aurora]
Oh no, it wasn't thatOh não, não foi isso
But it's just that you are, you areMas é que você é, é
[Prince Phillip][Príncipe Felipe]
A stranger?Um estranho?
[Aurora][Aurora]
Mm-hmmUhum
[Prince Phillip][Príncipe Felipe]
But don't you remember? We've already met!Mas não se lembra? Nós já nos encontramos!
[Aurora][Aurora]
Both of us?Nós dois?
[Prince Phillip][Príncipe Felipe]
Of course, you yourself said: Once upon a dream!É claro, você mesma disse: Uma vez no sonho!

You were the beautiful dream I dreamedFoi você o sonho bonito que eu sonhei
It was you, I remember you so well in the lovely visionFoi você eu lembro tão bem você na linda visão
And made me feel that my love was born thenE me fez sentir que o meu amor nasceu então
And here you are, only you, the same visionE aqui está você, somente você, a mesma visão
The one from the dream I dreamedAquela do sonho que eu sonhei