Era Uma Vez No Sonho

Er Was Eens In Een Droom

Era Uma Vez No Sonho

[Aurora][Aurora]
Weet je, ik had niet met vreemden moeten pratenSabe, eu não devia estar falando com estranhos
Maar ik ken je al!Mas já o conheço!

Jij was de mooie droom die ik droomdeFoi você o sonho bonito que eu sonhei
Jij was het, ik herinner me je zo goed in die prachtige visieFoi você eu lembro tão bem você na linda visão
En je liet me voelen dat mijn liefde toen geboren werdE me fez sentir que o meu amor nasceu então
En hier ben je, alleen jij, dezelfde visieE aqui está você, somente você, a mesma visão
Die van de droom die ik droomdeAquela do sonho que sonhei
La la, la la, la la la la la, la la, la laLa la, la la, la la la la la, la la, la la
En hier ben je, alleen jij, dezelfde visieE aqui está você, somente você, a mesma visão

[Prins Filip en Aurora][Príncipe Felipe e Aurora]
Die van de droom die ik droomdeAquela do sonho que eu sonhei

[Aurora][Aurora]
Oh!Oh!
[Prins Filip][Príncipe Felipe]
Vergeef me, ik wilde je niet laten schrikken!Queira perdoar-me, não pretendia assustá-la!
[Aurora][Aurora]
Oh nee, dat was het nietOh não, não foi isso
Maar het is gewoon dat je bent, je bentMas é que você é, é
[Prins Filip][Príncipe Felipe]
Een vreemdeling?Um estranho?
[Aurora][Aurora]
UhumUhum
[Prins Filip][Príncipe Felipe]
Maar herinner je het je niet? We hebben elkaar al ontmoet!Mas não se lembra? Nós já nos encontramos!
[Aurora][Aurora]
Wij twee?Nós dois?
[Prins Filip][Príncipe Felipe]
Natuurlijk, je zei zelf: Eens in een droom!É claro, você mesma disse: Uma vez no sonho!

Jij was de mooie droom die ik droomdeFoi você o sonho bonito que eu sonhei
Jij was het, ik herinner me je zo goed in die prachtige visieFoi você eu lembro tão bem você na linda visão
En je liet me voelen dat mijn liefde toen geboren werdE me fez sentir que o meu amor nasceu então
En hier ben je, alleen jij, dezelfde visieE aqui está você, somente você, a mesma visão
Die van de droom die ik droomdeAquela do sonho que eu sonhei