Gaston

Gaston

Ich kann es nicht fassen, ihn zu sehen, GastonNão me conformo em vê-lo, Gaston
Traurig und niedergeschlagenTriste e desanimado
Jeder will so sein wie du, oh GastonQualquer um quer ser você, oh Gaston
Selbst wenn du schlecht gelaunt bistMesmo que mal humorado
Niemand in diesem Dorf wird so respektiertNinguém nessa aldeia é tão respeitado
Es gibt keinen, der dir die Stirn bieten kannNão há quem te possa enfrentar
Niemand hier wird so bewundertNinguém aqui é tão admirado
Und es gibt keinen, der dich nicht nachahmen willE não há quem não queira te imitar

Es gibt keinen wie Gaston und keinen besseren als GastonNão há igual a Gaston nem melhor que Gaston
Keinen dickeren Hals als deinen, oh GastonNem pescoço mais grosso que o teu, oh Gaston
In diesem Dorf ist niemand so ein MannNesta aldeia ninguém é tão homem
Ein Vorbild der PerfektionModelo de perfeição
Wenn es hier Tapfere gibt, verschwinden sie alleSe há valentes aqui todos somem
Denn wenn du kämpfst, legst du alle flachPois você quando briga põe todos no chão

Es gibt keinen wie GastonNão há igual ao Gaston
Keinen Helden wie GastonMais herói que Gaston
Keinen männlicheren Kiefer als den von GastonNão há queixo mais másculo que o de Gaston
Ich bin der Typ beeindruckender MännerSou o tipo de homem impressionante
Mehr als ein Macho ist GastonMais que machão é o Gaston

In der Bar, auf der Straße, auf dem Platz oder im RingNo bar, na rua, na praça ou na rinha
Gaston ist der Beste und der Rest ist nichtsGaston é o melhor e o resto é fichinha
Niemand besiegt GastonNinguém vence o Gaston
Niemand übertrumpft GastonNinguém enche o Gaston
In einem Kampf beißt niemand mehr als GastonNuma briga ninguém morde mais que o Gaston
Er ist stark, er ist so muskulösEle é forte ele é tão musculoso
Ich habe Muskeln zu verschenkenTenho muque pra dar e vender
Sein Fehler ist sein StolzSeu defeito é ser orgulhoso
Wahrheit, ich bin ganz behaart, das werde ich nicht verbergenVerdade, sou todo peludo não vou esconder

Niemand schlägt GastonNinguém bate em Gaston
Niemand kämpft gegen GastonNem combate Gaston
Niemand spuckt besser aus der Ferne als GastonNinguém cospe à distância melhor que Gaston
Seht, wie gut ich beim Spucken binVejam como sou bom numa cusparada
Gaston hat gewonnenVenceu o Gaston

Zwei Dutzend Eier habe ich den ganzen Tag gegessenDuas dúzias de ovos comi todo o dia
Denn ich wollte immer stark seinPois sempre quis ser bem fortão
Und mit fünf Dutzend, die ich heute esseE com cinco dúzias que como hoje em dia
Bin ich größer als ein WagenFiquei maior que um carroção

Ein guter Jäger ist Gaston, eine schöne Rasse ist GastonBom de caça é o Gaston, bela raça é o Gaston
Niemand reitet besser als GastonNinguém monta a cavalo melhor que Gaston
Ich habe Trophäen in jedem ZimmerTenho caça empalhada por toda casa
Er ist der GrößteEle é o maior
Gaston!Gastoooon!

[Teil 2][Parte 2]
Alter verrückter Maurice?Velho louco Maurice?
Alter verrückter MauriceVelho louco Maurice

LeFou, ich habe nachgedachtLeFou, eu estive pensando
Vorsicht damitCuidado com isso
Ich weißEu sei

Der Kopf des Vaters von der, die ich liebeA cabeça do pai de quem amo
Wird jeden Tag verrückterCada dia se torna mais louca
Mein Verstand hat angefangen zu arbeitenMinha mente ficou funcionando
Als ich diesen armen Irren sahQuando olhei pra esse pobre insano
Wie ich mit der Tochter des Alten heiraten willComo eu quero casar com a filha do velho
Also habe ich meinen Plan geschmiedetEntão eu armei o meu plano

Ein guter Planer ist GastonBom de trama é o Gaston
Wenn er liebt, ist GastonQuando ama, o Gaston
Um einen Verrückten auszutricksenPra explorar um maluco
Nur GastonSó mesmo o Gaston
Bald werden wir eine Hochzeit habenMuito em breve teremos um casamento
Von unserem HeldenDo nosso herói
GastonGaston