The Mob Song

La Canción de la Multitud

[Gastón:]
La Bestia se llevará a tus hijos.

[Multitud:]
{gasp}

[Gastón:]
Vendrá por ellos en la noche.

[Bella:]
¡No!

[Gastón:]
¡No estaremos seguros hasta que su cabeza esté montada en mi pared! ¡Digo que matemos a la Bestia!

[Multitud:]
¡Mátenlo!

[Hombre I:]
No estaremos seguros hasta que esté muerto

[Hombre II:]
Nos acechará por la noche

[Mujer:]
Dispuestos a sacrificar a nuestros hijos a su monstruoso apetito

[Hombre III:]
Causará estragos en nuestro pueblo si lo dejamos vagar libre

[Gastón:]
Así que es hora de tomar acción, chicos
Es hora de seguirme

A través de la niebla
Por el bosque
A través de la oscuridad y las sombras
Es una pesadilla pero es un emocionante paseo
Reza una oración
Y estaremos allí
En el puente levadizo de un castillo
Y hay algo verdaderamente terrible adentro
Es una bestia
Tiene colmillos
Uno afilado como navajas
Patas masivas
Garras asesinas para el festín
Escúchalo rugir
Verlo babear
Pero no regresaremos a casa
Hasta que esté muerto
Bien muerto
¡Maten a la Bestia!

[Bella:]
¡No! ¡No les permitiré hacer esto!

[Gastón:]
¡Si no estás con nosotros, estás en nuestra contra! ¡Traigan al anciano!

[Mauricio:] ¡Quítenme las manos de encima!

[Gastón:] No podemos permitir que huyan a advertir a la criatura.

[Bella:] ¡Déjennos salir!

[Gastón:] Limpiaremos al pueblo de esta Bestia. ¿Quién está conmigo?

[Multitud:] ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! )

Enciende tu antorcha
Monta tu caballo
[Gastón:] Reúne tu coraje en el lugar adecuado
[Multitud:] Contamos con Gastón para liderar el camino
A través de la niebla
Por un bosque
Donde dentro de un castillo embrujado
Algo acecha que no ves todos los días
Es una bestia
Tan alta como una montaña
No descansaremos
Hasta que esté bien muerto
Adelante
¡Vamos!
Agarra tu espada
Agarra tu arco
¡Alabado sea el Señor y allá vamos!

[Gastón:] ¡Asediaremos el castillo y traeremos su cabeza de vuelta!
[Bella:] ¡Tengo que advertir a la Bestia! ¡Todo es culpa mía! ¡Oh, Papá, qué vamos a hacer?
[Mauricio:] Ahora, ahora, pensaremos en algo.

[Multitud:] No nos gusta
Lo que no entendemos
De hecho nos asusta
Y este monstruo es misterioso al menos
Traigan sus armas
Traigan sus cuchillos
Salven a sus hijos y a sus esposas
Salvaremos nuestro pueblo y nuestras vidas
¡Matemos a la Bestia!

[Cogsworth:] ¡Lo sabía! ¡Sabía que era una tontería hacer subir nuestras esperanzas!
[Lumiere:] Tal vez hubiera sido mejor si ella nunca hubiera venido.
¿Podría ser?
[Mrs Potts:] ¿Es ella?
[Lumiere:] ¡Sacre Bleu! ¡Invasores!
[Cogsworth:] ¡Intrusos!
[Mrs Potts:] ¡Y tienen el espejo!
[Cogsworth:] ¡Advierte al Maestro! Si quieren pelea, estaremos listos para ellos. ¿Quién está conmigo?
[Gastón:] Tomen lo que puedan encontrar. ¡Pero recuerden, la Bestia es mía!

[Objetos:] Corazones en llamas
Banderas en alto
Marchamos hacia la batalla
Sin miedo aunque el peligro acaba de aumentar
[Multitud:] Levanten la bandera
Canten la canción
Aquí vamos, somos cincuenta fuertes
Y cincuenta franceses no pueden estar equivocados
¡Matemos a la Bestia!

[Mrs Potts:] Permítame, Maestro.
[Bestia:] Déjenme en paz.
[Mrs Potts:] ¡Pero señor! ¡El castillo está bajo ataque!

[Multitud:] ¡Maten a la Bestia!
¡Maten a la Bestia!

[Lumiere:] ¡Esto no está funcionando!
[Plumero:] ¡Oh Lumiere, debemos hacer algo!
[Lumiere:] ¡Esperen, sé qué hacer! )

[Multitud:] ¡Maten a la Bestia!
¡Maten a la Bestia!

[Mrs Potts:] ¿Qué haremos, Maestro?
[Bestia:] Ya no importa. Solo déjenlos venir.

[Multitud:] ¡Maten a la Bestia!
¡Maten a la Bestia!
¡Maten a la Bestia!