Eu

Yo

Eu

GASTONGASTON
En tus sueños puedo ver,Nos seus sonhos posso ver,
Puedo adivinarPosso adivinhar
Tú sueñas, te diré:Você sonha, vou dizer:
Solo al casarteSó em se casar
Y en el sueño el novio siempre es así:E no sonho o noivo é sempre assim:
¡Él es igual a mí!Ele é igual a mim!
En esta suma ella y yoNessa soma ela e eu
Queda una hermosa parejaResta um belo par
Aceituna en el pastelAzeitona no pastel
Viene a rellenarVem pra rechear
La mujer es sombra en el jardínA mulher é sombra no jardim
Las flores son para míAs flores são pra mim

Muchos hijos vendránMuitos filhos vão chegar

BELLABELA
No puedo verNão consigo ver

GASTONGASTON
¡Fuertes como nadie!Fortes pra danar!

BELLABELA
¿Cómo puede ser?Como pode ser?

GASTONGASTON
Réplicas de los genes de GastonRéplicas dos genes do Gaston

BELLABELA
No puedo creerEu não posso crer

GASTONGASTON
¿Quién de la casa cuidará?Quem da casa vai cuidar?

BELLABELA
No sé decirEu não sei dizer

GASTONGASTON
¿Y se enorgullecerá?E vai se orgulhar?

BELLABELA
¿Y quién lo sabrá?E quem vai saber?

GASTONGASTON
Y esta escena puedo anticiparE esta cena eu posso antecipar

BELLABELA
¿Perros?Cães?

GASTONGASTON
No, Bella, hijos fuertes, como yo.Não Bela, Filhos fortes, como eu.

BELLABELA
Puedo imaginarEu posso imaginar

GASTONGASTON
Compartir, repartir, todo nuestro amorDividir, compartilhar, todo o nosso amor
Nunca hubo otra parejaNunca houve um outro par
Más encantadoraMais encantador
Claro que naciste para míClaro que você nasceu pra mim
Mira, qué hermoso, la vida te eligeVeja, que lindo, a vida te escolhe
¡Para ser feliz así!Pra ser feliz assim!