Alan Menken - Main Title: Prologue, Pt. 1

Alan Menken - Título Principal: Prólogo, Pt. 1

Alan Menken - Main Title: Prologue, Pt. 1

Érase una vez, en el corazón oculto de Francia, un apuesto joven príncipe vivía en un hermoso castillo
Once upon a time, in the hidden heart of France, a handsome young prince lived in a beautiful castle

Aunque tenía todo lo que su corazón deseaba, el príncipe era egoísta y cruel
Although he had everything his heart desired, the prince was selfish and unkind.​

¡Maestro, es hora!
Master, it's time!

Él gravó el pueblo para llenar su castillo con los objetos más bellos
He taxed the village to fill his castle with most beautiful objects

Oui, maître
Oui, maître

Y sus fiestas con las personas más bellas
And his parties with the most beautiful people