Beauty and the Beast (2017) - Gaston

Schoonheid en het Beest (2017) - Gaston

Beauty and the Beast (2017) - Gaston

[LeFou][LeFou]
Wat erg dat het me stoort om je zo te zien, GastonGosh it disturbs me to see you, Gaston
Zo somber en neerslachtigLooking so down in the dumps
Elke kerel hier zou graag jou zijn, GastonEv'ry guy here'd love to be you, Gaston
Zelfs als je klappen krijgtEven when taking your lumps
Er is geen man in de stad die zo bewonderd wordt als jijThere's no man in town as admired as you
Jij bent ieders favoriete kerelYou're ev'ryone's favorite guy
Iedereen is onder de indruk en geïnspireerd door jouEv'ryone's awed and inspired by you
En het is niet moeilijk te zien waaromAnd it's not very hard to see why

Niemand is zo slick als GastonNo one's slick as Gaston
Niemand is zo snel als GastonNo one's quick as Gaston
Niemand heeft een nek die zo ongelooflijk dik is als die van GastonNo one's neck's as incredibly thick as Gaston's
Want er is geen man in de stad die zo mannelijk isFor there's no man in town half as manly

[Meisjes][Girls]
Perfect, een puur voorbeeld!Perfect, a pure paragon!

[LeFou][LeFou]
Je kunt elke Tom, Dick of Stanley vragenYou can ask any Tom, Dick or Stanley
En ze zullen je vertellen op wiens team ze liever staanAnd they'll tell you whose team they prefer to be on

[LeFou & Ensemble][LeFou & Ensemble]
Wie gooit pijlen als GastonWho plays darts like Gaston
Wie breekt harten als GastonWho breaks hearts like Gaston
Wie is veel meer dan de som van zijn delen als Gaston?Who's much more than the sum of his parts like Gaston?

[Gaston][Gaston]
Als specimen, ja, ik ben intimiderend!As a specimen, yes, I'm intimidating!

[Ensemble][Ensemble]
Wat een kerel, die Gaston!My what a guy, that Gaston!

[Gaston][Gaston]
Ik had aanmoediging nodigI needed encouragement
Dank je, LeFouThank you, LeFou

[LeFou][LeFou]
Nou, er is niemand zo makkelijk op te beuren als jij!Well there's no one as easy to bolster as you!
Te veel?Too much?

[Gaston][Gaston]
JaYeup

[LeFou & Ensemble][LeFou & Ensemble]
Niemand vecht als GastonNo one fights like Gaston
Dooft lichten als GastonDouses lights like Gaston
In een worstelwedstrijd bijt niemand als Gaston!In a wrestling match nobody bites like Gaston!

[Gaston][Gaston]
Als ik jaag sluip ik met mijn koker (Ooh!)When I hunt I sneak up with my quiver (Ooh!)
En de beesten in het veld zeggen een gebed (Ah!)And beasts of the field say a prayer (Ah!)
Eerst richt ik zorgvuldig op de lever (Eep!)First I carefully aim for the liver (Eep!)
Dan schiet ik van achterenThen I shoot from behind

[LeFou][LeFou]
Is dat eerlijk?Is that fair?

[Gaston][Gaston]
Het kan me niet schelenI don't care

[LeFou & Ensemble][LeFou & Ensemble]
Niemand raakt zoals GastonNo one hits like Gaston
Wedijvert met geest als GastonMatches wits like Gaston
In een spuwwedstrijd spuugt niemand als GastonIn a spitting match nobody spits like Gaston

[Gaston][Gaston]
Ik ben bijzonder goed in expectoreren!I'm especially good at expectorating!

[Ensemble][Ensemble]
Tien punten voor Gaston!Ten points for Gaston!

[Gaston][Gaston]
Toen ik een jongen was at ik vier dozijn eierenWhen I was a lad I ate four dozen eggs
Elke ochtend om groot te wordenEv'ry morning to help me get large
En nu ik volwassen ben eet ik vijf dozijn eierenAnd now that I'm grown I eat five dozen eggs
Dus ik ben ongeveer zo groot als een schip!So I'm roughly the size of a barge!

[Instrumentaal][Instrumental]

[LeFou & Ensemble][LeFou & Ensemble]
Wie heeft hersens zoals Gaston?Who has brains like Gaston?
Vermaakt zoals Gaston?Entertains like Gaston?

[Gaston][Gaston]
Wie kan deze eindeloze refreinen maken zoals Gaston?Who can make up these endless refrains like Gaston?
Ik gebruik gewei in al mijn decoraties!I use antlers in all of my decorating!

[LeFou & Ensemble][LeFou & Ensemble]
Zeg het nog eensSay it again
Wie is een man onder de mannen?Who's a man among men?
Wie is de super succes? Weet je het niet? Kun je het niet raden?Who's the super success? Don't you know? Can't you guess?
Vraag zijn fans en zijn vijf aanhangers!Ask his fans and his five hangers on!
Er is maar één kerel in de stad die alles onder controle heeftThere's just one guy in town who's got all of it down

[LeFou][LeFou]
En zijn naam is G-A-S--T.. Ik geloof dat er nog een T isAnd his name's G-A-S--T.. I believe there's another T
Het viel me net inIt just occurred to me
Dat ik analfabeet benThat I'm illiterate
En ik heb het nog nooit hardop hoeven spellenAnd I've never actually had to spell it out loud before

[Ensemble][Ensemble]
Gaston!Gaston!