Die Schöne Und Das Biest

La Bella y la Bestia

Die Schöne Und Das Biest

Cuentos escribe el tiempoMärchen schreibt die Zeit
Siempre verdaderosImmer wieder wahr
Recién conocidos, luego entregadosEben kaum gekannt, dann doch zugewandt
Inesperadamente claroUnerwartet klar

Caminando solo en parejaWandeln nur zu Zweit
Hasta que se revelaEh' es sich erschließt
Ambos estaban tan asustadosBeiden war so bang'
Ambos sin obligaciónBeide ohne Zwang
La Bella y la BestiaDie Schöne und das Biest

Eterno como el tiempoEwig wie die Zeit
Eterno y listoEwig und bereit
Eternamente conocidoEwig altbekannt
Eterno imponente como el sol que saleEwig imposant wie die Sonn' aufgeht

Cuentos escribe el tiempoMärchen schreibt die Zeit
Es una vieja canciónEs ist ein altes Lied
Agridulce confundido, darse cuenta de que se equivocaBittersüß verwirrt, einseh'n, dass man irrt
Y también perdonarUnd auch mal vergibt

Como la luz del solWie das Licht der Sonn'
Brillantemente se derramaStrahlend sich ergießt
Cuentos escribe el tiempoMärchen schreibt die Zeit
En el vestido del poetaIn des Dichters Kleid
La Bella y la BestiaDie Schöne und das Biest

Cuentos escribe el tiempoMärchen schreibt die Zeit
En el vestido del poetaIn des Dichters Kleid
La Bella y la BestiaDie Schöne und das Biest

Al armario contigo, TassiloAb in den Schrank mit dir, Tassilo
Deberías estar durmiendo desde hace tiempoDu solltest schon längst schlafen
Buenas noches, cariñoGute Nacht, Schatz