Two Kings

Dos Reyes

Two Kings

Generación Basura, levántateDumpster Generation, stand up
Di lo que piensas si tienes algo que decirSpeak your mind if you've got one
Deja que vuele hacia el corazón si lo tienenLet one fly towards the heart if they've got one
No temas a sus armas, policías, corporacionesDon't fear their guns, police men, corporations
La escoria de la nación gobiernaThe scum of the nation rule
Cuando hacen leyes como si fuéramos tontosWhen they make laws like you're fools
Y te hacen creer que no puedes cambiar nadaAnd make you believe you can't change anything
Ningún cambio vendrá nunca de un políticoNo change will ever come from a politician

Saludemos a los dos reyes en sus tronos en Washington y RomaHail the two kings on their thrones up in Washington and Rome
Tío Sam tiene su mano en tu bolsilloUncle Sam's got his hand in your pocket
Padre Juan tiene su mano en tu hijoFather John has his hand in your child's
Y orgullosamente reclaman democracia y las llaves de la eternidadAnd they proudly claim democracy and the keys to eternity
Tenemos la fuerza. Es demasiado tarde.We have the strength. It's too late.

Observa a estos payasos, corriendo por ahí pareciendo sanguijuelas,Watch these clowns, running around looking like leaches,
Vistiendo trajes y corbatas (collares modificados con correas)Wearing suits and ties (modified collars with leashes)
No nos respetan, creen que saben más que nosotrosThey don't respect us, they think they know better than us
(Eso es lo que llamamos 'la regla del Gran Hermano')(That's what we call "Big Brother rule")
Y hacen leyes como si fuéramos tontos pero sabemos que podemos cambiar todo,And they make laws like we're fools but we know that we can change anything,
Pero el cambio solo puede venir si la gente está dispuestaBut change can only come if the people are willing
¿Eres un esclavo?Are you a slave?
No. Nos ha sido dado el derecho a sobrevivir por Dios.No. We have been given the right to survive by God.