Come Gather Round Me, Parnellites

Reúnanse a mi alrededor, Parnellites

Come Gather Round Me, Parnellites

VENGAN a reunirse a mi alrededor, Parnellites,COME gather round me, Parnellites,
Y alaben a nuestro hombre elegido;And praise our chosen man;
Permanezcan erguidos en sus piernas un rato,Stand upright on your legs awhile,
Permanezcan erguidos mientras puedan,Stand upright while you can,
Pues pronto yaceremos donde él yace,For soon we lie where he is laid,
Y él está bajo tierra;And he is underground;
Vengan y llenen todas esas copasCome fill up all those glasses
Y pasen la botella.And pass the bottle round.

Y aquí hay una razón contundente,And here's a cogent reason,
Y tengo muchas más,And I have many more,
Él luchó contra el poder de InglaterraHe fought the might of England
Y salvó a los pobres irlandeses,And saved the Irish poor,
Todo lo bueno que un granjero tieneWhatever good a farmer's got
Él lo hizo realidad;He brought it all to pass;
Y aquí hay otra razón,And here's another reason,
Que Parnell amaba a una muchacha.That parnell loved a lass.

Y aquí hay una razón final,And here's a final reason,
Era de tal claseHe was of such a kind
Que cada hombre que canta una canciónEvery man that sings a song
Mantiene a Parnell en su mente,Keeps Parnell in his mind.
Pues Parnell era un hombre orgulloso,For Parnell was a proud man,
Ningún hombre más orgulloso pisó la tierra,No prouder trod the ground,
Y un hombre orgulloso es un hombre encantador,And a proud man's a lovely man,
Así que pasen la botella.So pass the bottle round.

Los Obispos y el partidoThe Bishops and the party
Que hicieron esa trágica historia,That tragic story made,
Un esposo que había vendido a su esposaA husband that had sold hiS wife
Y después la traicionó;And after that betrayed;
Pero las historias que perduran másBut stories that live longest
Se cantan sobre la copa,Are sung above the glass,
Y Parnell amaba a su paísAnd Parnell loved his countrey
Y Parnell amaba a su muchacha.And parnell loved his lass.