Labyrinth

Laberinto

Labyrinth

Siento la mano de la sombraI feel the shadow's hand
Tirando de todos nuestros hilosPulling all our strings
Bajo los arcosUnder the arches
Todos nos preguntamosWe all wonder
¿Dónde están los ojos de los vigilantes ahora?Where are the watchers eyes now
El mango más allá del látigoThe handle beyond the whip

Nunca siente una maldita cosaNever feels a damn thing
Golpeando la sangre fuera de la piedraBeating the blood out of the stone
¿Es de extrañarIs it any wonder
Que todos estemos luchandoWe are all struggling
Por respirar?To breathe

Perdí a muchos amigosI lost to many friends
En el LaberintoTo the Labyrinth
Oh, la presión bajo la que todos estamosOh the pressure we’re all under
Intentando encontrar una salidaTryin to find a way out
Dicen que es un juego perdidoThey say it’s a losing game
Solo una ilusiónJust an illusion
Pero no tropezaréBut I won’t stumble
No vacilaréI won’t falter
No te decepcionaréI ain’t letting you down
Otra vezNot again

En el baile de espiralesInto the spirals dance
A través del laberinto nos precipitamosThrough the maze we’re hurtling
Antes del amanecerBefore sunrise
Por los caminos secundariosOn the back roads
En el éxtasis de la dudaInto the rapture of doubt
Es fácil resbalarIt’s easy to slip

Y séAnd I know
Que no hay santuarioThere’s no sanctuary
Pero cuando los perros están en la puertaBut when the dogs are at the door
Siempre puedes contar conmigoYou can always reach for me
No puedo cambiar cómo se sienteI can’t change how it feels
Cada paisaje mental es un misterioEvery mindscapes a mystery
Pero mantén tusBut keep your
Ojos en los míosEyes on mine
Vagaremos por los cielos nocturnosWe’ll wander the night skies
VivosAlive

Perdí a muchos amigosI lost to many friends
En el LaberintoTo the Labyrinth
Oh, la presión bajo la que todos estamosOh the pressure we’re all under
Intentando encontrar una salidaTryin to find a way out
Dicen que es un juego perdidoThey say it’s a losing game
Solo una ilusiónJust an illusion
Pero no tropezaréBut I won’t stumble
No vacilaréI won’t falter
No te decepcionaréI ain’t letting you down
Otra vezNot again

A muchos amigosTo many friends
En el LaberintoTo the Labyrinth

Oh, la presión bajo la que todos estamosOh the pressure we’re all under
Intentando encontrar una salidaTryin to find a way out
Dicen que es un juego perdidoThey say it’s a losing game
Pero no voy a perder de nuevoBut I ain’t gonna lose again
Porque no tropezaré‘Cause I won’t stumble
No vacilaréI won’t falter
No te decepcionaréI ain’t letting you down
Otra vezNot again