Blame The Doctor Not The Pills

Culpa al médico, no a las pastillas

Blame The Doctor Not The Pills

Esta enfermedad se filtra en cada célula y porothis sickness seeps over every cell and every pore
se desliza arriba y abajo por mis venas, asesinato silenciosocreeping up and down my veins, silent murder
el rostro en el espejo se rompió cuando cayóthe face in the mirror shatterd when it fell
quizás estoy demasiado lejos para darme cuenta, este es el finalmaybe im too far gone to tell, this is the end
todo solo en mi habitación con una hoja carmesíall alone in my room with a crimson blade
es mi tumba privada en la que no puedo ser salvadoits my private tomb in which i cannot be saved
pero no lo tendría de otra manera...but i wouldnt have it any other way...
...y con este deseo de laceraciones...and with this lust for lacerations
no confío en mí mismo, y cada noche borraré el dolor con estas pastillas que prometen llevarme lejos...i dont trust myself, and every night i'll erase the pain with these pills that promise to take me away...
...así que déjame cerrar los ojos y desvanecerme...so let me close my eyes and fade away
comprometeré mi vida, mi amori'll compromise my life, my love
pongo mi fe en lo que no creo, en las nubes arriba, pronto aprenderé la verdad detrás de las mentirasi put my faith in what i dont believe, in the clouds above, soon i'll learn the truth behind the lies
¿ascenderé al cielo o permaneceré en el suelo?will i ascend to the sky or remain in the ground?
bueno, una cosa es segura, no me quedaré por aquí...well one things for sure, im not gonna stick around...
...y oh dios mío, estas pastillas prometieron felicidad, y oh dios mío, no confío en mí mismo, oh dios mío, estas pastillas prometieron felicidad, y oh dios mío, ¿cómo puedo confiar en mí mismo?.......and oh my god, this pills promised happiness, and oh my god, i dont trust myself, oh my god, this pills promised happiness, and oh my god, how can i trust myself?...
...esta enfermedad me impide dormir....this sickness prevents me from sleep
creo que estoy demasiado metido, no puedo ver mi alientoi think i'm in too deep, i cant see my breath
oh dios mío, creo que estoy cerca de la muerteoh my god i think i'm nearing death
pequeñas recetas no pueden salvarme ahorapetty perscriptions cant save me now
no puedes salvarme ahora...you cant save me now...