Roses

Rosas

Roses

Acuéstate en mi mejor traje de domingolay me out in my sunday best
Hazme guapo, hazme orgullosomake me handsome, make me proud
Me viste crecer, me viste caeryou watched me grow up, watched me fall
Estuviste a mi lado en todo momentostood by my bedside through it all
Un hombre de blanco vino con un libro hoya man in white came with a book today
Dijo: 'Hijo, toma mi mano y oremos'he said, "son take my hand and let us pray"
Mi madre parece tan asustadamy mother seems so afraid
A veces pienso que debería haber orado...sometimes i think she should of prayed...
...rosas blancas alineaban las paredes, cada día aquí para recordar, al hijo que creció para nunca ser, ahora rosas negras adornarán mi lecho, he empacado mis cosas, estoy listo para irme, solo quería que supieras, no tengas miedo......white roses lined the walls, every day here to remind, the son who grew up to never be, black roses will now line my bed, ive packed my things, i'm good to go, i just thought i'd let you know, dont be scared...
...ahora en la misma cama, mi cuerpo yace y a mis pies mi madre llora, el niño al que amaba con todo su corazón, aún no un hombre a los ocho años, con mis ojos cerrados por fin puedo ver, al joven fino que nunca sería, y ahora mi madre que nunca oró grita 'por favor no te lleves a mi hijo'......now on the same bed, my body lies and at my feet my mother cries, the boy she loved with heart and soul, not yet a man at eight years old, with my eyes shut night i can finally see, the fine young man i would never be, and now my mother who never prayed screams "please dont take my son away"...
...hubo rosas blancas cuando nací, para celebrar a un primer hijo varón, ahora rosas negras dejadas a mi lado para sostener por siempre al niño que murió......there were white roses when i was born, to celebrate a first born son, now black roses left by my side to hold forever the boy who died...
...no tengas miedo (estoy contigo)...dont be scared (im with you)
por favor no llores (nunca me iré)please dont cry (i'll never leave)
vendré esta noche a poner rosas azules a tus piesi'll come tonight to lay blue roses at your feet
viviré por siempre como el hombre que nunca conocerási will live forvever as the man you'll never meet