Summers Awakening

Despertar del Verano

Summers Awakening

cada noche te quedabas dormido con mis serenatasevery night you'd fall asleep to my seranades
una colección de palabras habladas y susurrosa collection of spoken words and whispers
como un profeta sin texto, no podía decir qué pasaría a continuación, cuando tu mente se desvía hacia los sueños, y caes a través de las costuras de la realidad, no hay vuelta atrás, los polaroids en blanco y negro son retratos de un final perfecto, uno que quizás nunca alcancemos, un atardecer perfecto en una playa vacíalike a prophet without text, i could not say what would happen next, when your mind drifts to dreams, and you fall through the seams of reality, there is no turning back, black and white polaroids are portraits of a perfect ending, one we may never reach, a perfect sunset on an empty beach
obsesiones por cruzar estrellasobsessions over crossing stars
obsesiones por ti...obsessions over you...
...viviendo por un momento a millas de distancia me ha dejado atragantándome con las palabras correctas por decir...living for a moment miles away has left me choking on the right words to say
todo parecía tan perfecto en nuestros sueños tontoseverything seemed so perfect in our foolish dreams
¿fuimos tontos al seguir la única esperanza que conocíamos?were we foolish to follow the only hope we knew?
¿fue tonto para mí seguirte? no...was it foolish for me to follow you? no...
...el sueño del que abruptamente despertamos ese día era un contraste con la realidad...the dream that we abruptly awoke from on that day was a contrast to reality
un doloroso despertar al aire salado y amargo, esto no era lo que esperábamosa painful awakening to sour salty air, this isnt what we waited for
nuestro sueño de salvación se desmoronó a medida que la realidad se asentaba lentamenteour dream of salvation shattered as reality slowly set in
como despertar de un sueño de caer desde la torre más alta para encontrarte en el suelolike waking from a dream of falling from the highest tower to find yourself on the floor
cubierto de sudorcovered in sweat
tus esperanzas de perfección buscadas en sueños se desmoronaron ese veranoyour hopes of perfection sought in dreams were shattered that summer
los sueños de dulce amor de verano se volvieron amargosdreams of sweet summer love turned sour
pero como un profeta sin texto, no pude decir qué sucede a continuaciónbut like a prophet without text, i couldnt say what happens next